Clube Literário: Abril | Book Club: April

Clube Literário: Abril | Book Club: April

Por esta altura, o desafio que coloquei a mim mesma de ler mais já foi mais que atingido e deixou de ser um desafio para ser agora um hábito! E por isso mesmo, decidi mudar o nome desta rubrica. Os livros que li este mês de Abril têm uma coisa em comum: foram lidos no seguimento de séries que andei a ver também este mês.

By now, the challenge I made myself at the beginning of this year to read more is no longer a challenge but an habit! And for that reason, I’ve decided to change the name of this rubric. The books I read this past April have one thing in common: they were read after watching two series.

A study in Scarlet

Numa altura em que tudo o que aparece na Netlfix já me parece igual, decidi dar uma oportunidade à série Shrelock. Já é de 2010, e foi no papel principal que Benedict Cumberbach saltou para as bocas do mundo. Gostei tanto desta série que fiquei curiosa e fui às origens deste detetive. Por apenas 0,99€ comprei a coleção toda do Sherlock Holmes e li o primeiro de todos: a Study in Scarlet! Este é o livro no qual Sir Arthur Conan Doyle dá a conhecer ao mundo o famoso detetive Sherlock Holmes e o seu companheiro Dr. Watson. Foi engraçado ver as adaptações que fizeram do livro para a série, mantendo-se na mesma fiel à história original! No entanto, dada a época em que foi escrito o livro, o inglês é um pouco mais difícil de se ler.

At a time when everything seems the same already on Netflix, I decided to give it a go to Sherlock, the series. It’s from 2010 and it’s main role was brilliantly performed by Benedict Cumberbach. I enjoyed this series so much that I got curious about the origins of Sherlock Holmes. I ended up buying the entire collection of this detective and read the first of all books: A Study in Scarlet. This is the one Sir Arthur Conan Doyle brings the detective to life, alongside his companion Dr. Watson. It was fun to see the adaptation of the book to the series, even though because of it’s English, was kind of hard to read.

To a great mind, nothing is little

A Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle

Becoming

Designated Survivor foi a série que se seguiu. E por causa do foco que dão à vida na Casa Branca e aos sacrifícios do Presidente dos EUA, fquei curiosa por saber mais sobre o tema. Um pouco por isso e também por admirar de certa forma Michelle Obama, achei que estava na altura de ler a sua autobiografia, Becoming. É um livro bastante descritivo mas super interessante! Através dele ficamos a conhecer a ex Primeira Dama dos EUA, as suas origens humildes, a forma como tanto a família como os amigos e a própria sociedade a incentivaram a ser a mulher em que se tornou, os sacrifícios que teve de fazer em prol do marido e das filhas… enfim, já era uma pessoa bastante interessante para mim e depois de ler este livro passei a admirá-la ainda mais!

Designated Survivor was the series I watched next. and because of the focus on the White House life and the sacrifices of the President of the USA, I got curious about the topic. Because of that and also because in a way I admire Michelle Obama, I thought it was time for me to read her autobiography: Becoming. This is a very descriptive and yet interesting book! Through it we get to know the former First Lady of the USA, her humble origins, the way her family, friends and society pushed her to become who she is, the sacrifices she had to make for her husband and daughters… well,if she was already someone I admired, that perception only got stronger!

Failure is a feeling long before it becomes an actual result. It’s vulnerability that breeds with self-doubt and then is escalated, often deliberately, by fear

Becoming, Michelle Obama

E pronto, foram estas as minhas leituras do mês de Abril. Engraçado como duas simples séries me levaram a ler um clássico e outra biografia. O que vos inspira na hora de escolher um livro?

And these were the books I read this April. Funny how two simple and not recent series led me to read a classic and another biography. What inspires you to choose your next book?

xoxo

P.

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e serás notificado(a) cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *