Caderno Moleskine Passions Review | Moleskine Passions Journal Review

Caderno Moleskine Passions Review | Moleskine Passions Journal Review

Por esta altura já sabem que sou um bocadinho obcecada por tudo o que é papelaria. Caderninhos, canetas, blocos…Eu juro que tento não perder a cabeça mas é difícil! A verdade é que adoro escrever à mão, não fosse eu uma fã incondicional do bullet journal (vejam aqui o meu set-up para 2020). Não é surpresa nenhuma então quando digo que, mesmo tendo uma relação de amor/ódio com a cozinha, adoro escrever receitas à mão.

You know by now that I’m a little obsessed by everything stationery. Little notebooks, pens, blocks…I swear I try not to lose my mind but man, it’s nearly impossible! The truth is I love handwriting, weren’t I an unconditional bullet journal fan (check out my 2020 set up here). It´s not any surprise then when I say that even with a love/hate relationship with the kitchen, I love writing recipes by hand.

Lembro-me de ser pequena e de na cozinha da minha mãe, haver aquele caderno de receitas com a colher de pau na capa, sabem do que falo? Não devo ser a única cuja mãe ou avó tinha aqueles caderninhos. E lembro-me de chatear a minha mãe até mais não para escrever as receitas que fazíamos.

I remember being young in my mom’s kitchen and we had a little recipe book with the wooden spoon on the cover? I can’t be the only one that had that. And I remember bugging my mom nonstop so she would let me write the recipes by hand.

Livros de Receitas - Explore!

Agora adulta e já a viver na minha casa, há muito que andava à caça do caderno de receitas perfeito. Depois do nosso pequeno investimento na Moulinex CC este ano, a verdade é que comecei a cozinhar (um bocadinho) mais e a necessidade de um livro de receitas tornou-se mais real. Adoro a marca Moleskine e já tinha ouvido falar destes cadernos passion e por isso decidi experimentar! E hoje venho dar-vos a minha opinião.

Now as an adult living in my own house, I’ve been hunting for a good recipe book. After our little investment on Moulinex CC, the truth is I started cooking (a little tiny bit) more. I love Moleskine and I had heard of these little passion planners before so I decided to give them a try. And today I’m giving my thoughts on it.

Características | Features

  • Tamanho compacto | Compact size
  • Design minimalista | Minimalist design
  • Páginas informativas | Informative pages
  • 5 separadores | 5 spacers
  • Índice | Index

A minha opinião | My thoughts

Aquilo que reparei primeiro quando abri o caderno foi a quantidade de folhas que tínhamos para escrever. Admito que tenho um ponto fraco por cadernos com mais folhas que o normal e este enche as medidas. Depois, assim que o abri, vi as páginas informativas no início e apaixonei-me! Eu sabia que este passion journal tinha espaço para escrever ingredientes, receitas e tempos de preparação, mas não fazia ideia que continha toda uma secção de informações úteis de cozinha. Uma característica que o D. também gostou muito. As páginas têm desde temperaturas ideais para cozinhar carne, maneiras de cortar os legumes até várias medidas de conversão e dão imenso jeito.

What I noticed first when I opened it was the amount of leafs we had to write. I have a weak spot for thick notebooks and this one meets all the requirements. After I opened it, I noticed the little informative pages at the start and I fell in love! I knew this passion journal had space for ingredients, recipe writing and preparation times, but I had no idea about this whole section with useful kitchen tips. A feature D. definitely enjoys. The pages have so much info from meat ideal cooking temperatures, different types of vegetable cuts and even conversion measures that are so useful.

Outra característica que gostei logo foram os separadores. Este caderno de receitas tem 5 separadores, uma para cada refeição, todos eles com espaço e páginas amplas para escrever.

Another feature I also enjoyed was the spacers. This journal has 5 spacers, one for each meal, and all of them with plenty of space and pages to write.

Finalmente chegamos ao espaço das receitas em si e mais uma vez, gosto muito de como tudo está organizado. Do lado esquerdo temos espaço para escrever os ingredientes e do lado direito o modo de preparação da receita. Depois, num pequeno espaço do lado esquerdo temos várias informações rápidas sobre a receita que podemos preencher: o grau de dificuldade, o tempo de preparação, para quantas pessoas/doses a receita se adequa e até um espaço para classificar as receitas com um sistema de 5 estrelas.

And we arrive at the space for recipe writing at last and, surprise surprise, I really like how everything is organised. On the left we have space to list the ingredients and on the right, space to write the preparation. Then, we also can, in a little space of the left, write some quick facts about the recipe: the difficulty, preparation time, the amount of serves and even a space to rate your recipe from 1 to 5 stars.

No fim, ainda temos um espaço com a numeração das páginas para podermos preencher com o nome das receitas e encontrá-las mais facilmente, embora o caderno também venha com dois marcadores de tecido. A única coisa que não gosto tanto neste caderno, é o facto das folhas serem um pouco finas. Eu gosto muito de escrever com a minha caneta de tinta permanente, que neste caderno deixa marcas para as folhas de trás. Este é um problema que tenho tido com quase todos os cadernos Moleskine que tenho (e até com o da Leuchtturm que uso para o meu bullet journal), por isso por esta altura começo a duvidar se o problema não será das canetas que uso.

At the end, we also have a space with page numbering so we can write the recipe names and find them easily, although the journal also comes with two markers. The only con of this journal is the fact that the pages are really thin. I really like writing with a fountain pen and in this journal you can definitely see then pen ghosting. This is a recurring problem for me for every Moleskin journal I own (and even the Leuchtturm one I use for bullet journaling) so I’m staring to think it’s my pen that’s the problem.

No geral adoro este caderno de receitas! E dá-me ainda mais vontade de experimentar coisas novas para poder escrevê-las todas aqui! E vocês o que usam para as vossas receitas?

Overall, I have to say I was really happy with this journal! And it makes me even more eager to try new things just so I can write them up. How about you? What do you use for recipe writing?

XOXO, J.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *