Desafio Literário: Março | Literary Challenge: March

Desafio Literário: Março | Literary Challenge: March

Já reparaste em tudo o que aconteceu apenas num só mês? Este ano tem sido implacável e ainda só vamos no início… Mas falando de coisas mais agradáveis e olhando para uma perspectiva mais positiva, tenho aproveitado esta temporada para dedicar a minha atenção a coisas que adoro e que estava a deixar um pouco para trás. A leitura é uma delas! Já tornei esta rubrica do desafio literário em algo constante e estou mega contente por vir partilhar os livros que li este mês de Março!

Have you noticed what happened in just one month? This year has been ruthless and we have just started… Anyway, speaking of positive things, I have been taking advantage of this season to focus on things that I love and that were getting a little bit behind. Reading is one such thing! I have turned this challenge a monthly topic on our blog and I am super happy to return again this month with more books to Trio’s shelf!

In Five Years

Imagina o que aconteceria se pudesses experienciar o teu futuro, nem que por apenas uns minutos. Dannie Cohan é uma advogada de sucesso, que acabou de entrar numa das melhores empresas do setor, e cujo namorado perfeito pediu em casamento. Nessa noite, ela acorda momentaneamente cinco anos mais tarde, ao lado de uma pessoa que desconhece, numa casa estranha e com um anel de noivado totalmente diferente do dela. Quando regressa a si e ao ano presente, Dannie não voltará a ser a mesma. Este é um livro muito fácil de ler mas com algum desgosto pelo caminho, e não daquele tipo que poderás estar a pensar!

Imagine what would you feel if you could see your future even if for brief moments. Dannie Cohan is a successful lawyer that just got a position at her dream company. She was proposed by her boyfriend and, in that night, she wakes up next to a stranger, on a different house with a different engagement ring on her finger. When she returns to herself and to the present year, she won’t ever be the same. This is a book that is very easy to read even though is somehow heartbreaking but not in the way you may be thinking right now!

I used to think that the present determined the future. That if I worked hard, and long, I’d get the things I wanted. The job, the apartment, the life. That the future was simply a mound of clay waiting to be told by the present, what form to take. But that isn’t true. It can’t be.

In Five Years, Rebecca Serle

Will My Cat Eat My Eyeballs? Big Questions from Tiny Mortals About Death

Sou sincera: quando li a descrição do GoodReads sobre este livro, fiquei com uma impressão diferente daquilo que ele é na realidade. Não que seja enganadora, mas sim devido a uma distração minha. De qualquer forma, ainda bem o peguei nele, porque é mesmo giro! O tópico não podia ser mais mórbido – a morte – mas é abordado de uma forma super divertida pela autora, também agente funerária. No fundo é uma compilação de perguntas feitas por miúdos relativamente à morte, acompanhada por um conjunto de ilustrações. Este livro ganhou o prémio GoodReads 2019 na categoria de Ciência e Tecnologia e consigo compreender bem o porquê! A abordagem leve e engraçada ao tópico serve precisamente para tornar o tema da morte em alg mais comum e menos assustador. Eu sei que parece super mórbido, mas garanto-vos que o livro é mesmo divertido!

I am going to be very honest here: I thought this book would come up differently and I am so glad I turned out wrong! The topic couldn’t be more morbid – death – but it’s approach by the author (and mortician) is very light and fun. The books is basically a compilation of questions made by kids regarding death, that includes cute illustrations along its pages. This book won the GoodReads 2019 award in the category of Science and Technology and I can totally get why! This approach to a subject so dark and sometimes a taboo is a way of relieving the fear of it as well as normalize the idea of death. I know this sounds very morbid, but I assure you the book is super fun!

I’m bringing body back.

Returning corpses, but they’re not intact.

Kids, this is a Justin Timberlake reference. You’re fine not knowing who that is.

Will My Cat Eat My Eyeballs? , Caitlin Doughty

The Lost Girls of Paris

E chegámos ao último livro que li este mês! E dos três foi sem dúvida o que mais gostei. Trata-se de uma ficção histórica inspirada nas agentes da organização Britânica Special Operations Executive (SOE), que foram enviadas para solo ocupado pelos Nazis e que tinham como principal objetivo a espionagem e a passagem de informações para os países aliados. A história começa um ano depois do fim da Guerra, em Nova Iorque, com Grace a encontrar uma mala perdida em plena Central Station. É o conteúdo dessa mala que despoleta toda uma série de acontecimentos que, entre viagens ao passado e ao presente, nos vai contando sobre a formação desta organização e da vida de algumas das agentes em plena Guerra. Apesar de saber que muito é ficção, fascina-me descobrir pequenas parte da história da humanidade que de outra forma seria pouco provavel eu vir a saber. Recomendo!

And we have reached the final book I read this past month, and my favorite one! This is a historical fiction inspired by the agents of British organization Special Operations Executive (SOE), who were to conduct espionage, sabotage and reconnaissance in occupied Europe, during WWII. The story begins a year after the end of WWII, in New York, with Grace finding a lost suitcase in Grand Central Station. It is the content of this suitcase that unveils a series of events that, between insights from the past and present, let us know what happened to some of these agents. Even though I know a lot of the book is fiction, I am fascinated by tiny pieces of human history that otherwise I probably wouldn’t have known.

The truth is sometimes the very opposite from what you expect it to be.

The Lost Girls of Paris, Pam Jenoff

E estas foram as minhas leituras do mês de Março! Estou a precisar de ideias para novos livros, por isso, o que me recomendam??

And these were my readings of March! I am looking for new books to read, so let me know your suggestions on the comments below 🙂

xoxo,

P.

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e serás notificado(a) cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *