Resoluções 2020 | 2020 Resolutions

Resoluções 2020 | 2020 Resolutions

Caros seguidores, FELIZ ANO NOVO!!! ??

Dear followers, HAPPY NEW YEAR!!! ??

 

O início do ano é sempre uma altura com um sabor agridoce para mim. Não gosto de mudanças grandes e, apesar de estar tudo igual, há sempre aquele feeling de que a passagem do ano é uma mudança gigantesca. Inevitavelmente, acabo por pensar no que aconteceu no último ano e no que posso vir a fazer mais (e melhor) no ano seguinte e isso às vezes consegue ser bastante “overwhelming” para mim.

The beginning of the year is always a bittersweet time for me. I am not fond of big changes and, even though everything stays the same, there is always that feeling that the transition for the new year is a major change. Inevitably, I end up thinking about what happened last year and what can happen next. And that can be very overwhelming for me.

 

Algo que me ajuda a passar melhor esta etapa é falar com quem me é próximo e, para organizar melhor as minhas ideias, gosto de escrever aquilo que gostava de concretizar no ano que está a começar. Desta forma, posso consultar sempre que quiser e ajuda-me a lembrar de todos os tópicos que gostava de trabalhar. Este cantinho aqui, o nosso blogue, é o sítio perfeito para isto: não só me comprometo comigo, mas também convosco, o que acaba por ser uma motivação extra para cumprir esses objectivos.

Something that helps me through this time is speak with my closest ones and, in order to keep my ideas organized, I like to write down what I would like to accomplish the year that is about to start. This way, I can consult the list any time and helps me staying focused. This blog is the perfect place for it: I am committing to myself and to you, which is an extra motivation to fulfill those goals.

 

Para rever os nossos objectivos do ano passado, podes espreitar aqui o vídeo que fizemos no início de 2019 ? E como estamos a começar um novo ano (e década!), aqui estão os meus objectivos (ou resoluções) para 2020:

To review our goals from last year, you can take a look at the video we did by this time last year ? And has we are starting a new year (and decade!), here are my goals (or resolutions) for 2020:

 

  • Ser mais activa – sou uma pessoa que adora procrastinar, mas a verdade é que acabo por me sentir mal porque não estou a aproveitar o meu tempo. Por isso mesmo pretendo tirar dois ou três dias da minha semana para procrastinar, mas aproveitar os restantes para ser realmente produtiva e activa. Isto inclui aprender mais coisas sobre os meus interesses pessoais, ler mais, fazer mais exercício, etc.
  • Be more active – I love to procrastinate, but truth is I end up feeling bad about it because I am not taking advantage of my time. For that reason, I plan to take two or three days to be lazy and take the rest of the days to be really productive. This includes learning about my personal interests, read more, exercise more, etc.
  • Voltar a velhos hábitos que me davam tanto gosto – Esta surge no seguimento da anterior, já que aproveitando melhor o tempo, terei maior disponibilidade (física e mental) para voltar a fazer coisas que me davam realmente muito gozo. Nisto incluo ler mais livros (coisa que já consegui em 2019 e que quero manter em 2020), por exemplo.
  • Back to old habits – In the follow up of the previous one, I want to enjoy the free time to invest in things that used to make me feel reaaally good.
  • Limpezas – Não estou a falar de limpeza da casa ahah! É uma verdade universalmente aceite mas cada vez mais odiada por todos: a quantidade de “lixo” informativo que recebemos diariamente na nossa caixa do correio, seja ela física ou digital é extremamente elevada. Por isso mesmo, uma prática que adoptei no fim de 2019 e que planeio continuar em grande força em 2020 é o cancelamento de subscrições, deixar de seguir determinadas páginas nas redes sociais e desfazer-me de alguns objectos que já não fazem sentido.
  • Cleanings – I am not mentioning house cleaning ahah! There is an universal truth that I believe everyone hates: the amount or trash we accummulate on our mail box (physical and especially digital) is extremely high. For that reason, in late 2019 I started to unsubscribe a lot of pages and newsletters and unfollowed a lot of Instagram pages. I plan to keep on doing this through 2020 as well.
  • Descomplicar – Nem precisa de legenda, certo? ?
  • Keep it simple – Does this even need a subtitle? ?
  • Viajar, viajar, viajar – Este é e sempre será um objectivo meu: conhecer novos países e novas culturas. Ainda não tenho planos concretos para este ano, mas já tenho algumas ideias do que quero fazer e de certeza que vou conhecer, pelo menos, um país novo.
  • Travel – This is and will always be a goal of mine: know news countries and new cultures. I still don’t have specific plans for this year, but I have a few ideas and I am sure I will know at least one new country.
  • Passar de miss a mrs – Era uma daquelas resoluções que eu gostava de ter, mas que se não se concretizasse, eu não ficaria desiludida. Mas vai acontecer e será com certeza um dos melhores dias de sempre!
  • Go from miss to mrs – This was one of those resolutions that I would like to become true but if it didn’t I wouldn’t be sad about it. But it will happen and I am sure this will be one of the best days ever!
  • Ter uma alimentação mais saudável – As plataformas de entrega de comida são óptimas para desenrascar, mas além de me fazerem gastar imenso dinheiro, acabo por ceder a demasiadas tentações. Por isso mesmo, quero disciplinar-me a fazer escolhas mais inteligentes e educar-me a cozinhar (coisa que odeio) mais e melhor.
  • Have a healthier diet – Delivered food is amazing but makes me spend a looot of money and makes me do a lot of bad choices. I don’t need any more reasons to focus on a better diet and wiser choices, so I will invest more time to learn more about healthier options and educate myself into cooking (which I hate, btw).

 

E estas são as minhas resoluções de 2020. É certo que algumas delas já tiveram início em anos anteriores e isso é algo que acaba por facilitar a criação e implementação de novos hábitos. Mantive a list simples e alcançável, por isso vamos ver onde consigo chegar este ano ? 

And these are my 2020 Resolutions. I know a few of them have taken place in previous years but at the same time it is something that motivates me to keep doing, improving and helps me create and implement new habits. I kept the list simple and achievable, so let’s see what this year brings ?

 

Ah! Quase me esquecia! Parabéns a nós, Trio, que comemoramos o nosso segundo aniversário!!! ????

Oh, I almost forgot! Happy birthday to us, Trio, that celebrate our second anniversary!!! ????

 

xoxo,

P.

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *