PinterTest: Caracóis sem calor | No heat curls

PinterTest: Caracóis sem calor | No heat curls

Adoro experimentar coisas novas com o meu cabelo e claro que estou sempre à procura de novos penteados ou técnicas que posso aplicar no meu cabelo. Passo horas no Pinterest a admirar aqueles hacks para o cabelo que são suposto tornar a nossa vida mais fácil e dar-nos um cabelo de sonho. Mas será que resultam? 

I love trying new things with my hair and of course, I’m always looking for new hairstyles or techniques to try. I spend hours on Pinterest admiring those hair hacks that are supposed to make our life easier while giving us great hair. But do they actually work?

 

A ideia desta nova série é encontrar truques, penteados, hacks e DIYs e testá-los para perceber como se aplicam na realidade e qual é a taxa de sucesso. Por isso, se têm um tutorial em mente que achavam super giro de experimentar, mostrem-nos e pode ser que seja incluído no próximo PinterTest! Agora, vamos lá para o desafio! Eu não gosto de usar calor no meu cabelo, e com excepção de secar a franja, raramente seco o cabelo, por isso quando vi este tutorial pensei que seria perfeito de experimentar!

The ideia behind this new series is to find new tricks, hairstyles, hacks and DIYs and to test them to see how they really work and how successful they are. SO if you have a tutorial in mind that you’d like us to try, give us a shout and they may be included in the next PinterTest. Now for the challenge! I don’t like to use heat on my hair, and with the exception of drying my bangs I rarely use a hair dryer, so when I saw this tutorial I knew I had to try it!

 

 

O tutorial, que podem encontrar aqui, promete caracóis sem calor e fáceis de fazer. As instruções dizem-nos para começar com o cabelo húmido (e não molhado) e para o enrolar numa fita de cabelo. Depois, é só esperar que o cabelo seque. É sugerido que façamos isto na noite anterior para ter a certeza que o cabelo seca completamente antes de o tirar da fita.

The tutorial, that you can find here, promises no heat easy to make curls. The instructions tell us to start with humid (and not wet) hair and to curl it around a headband. After that you just wait for it to dry. It’s suggested that we do this the night before so we can make sure our hair is completely dry.

 

 

E estes são os resultados!

And these are the results!

 

 

Devo admitir que fiquei super surpreendida. Como sou super impaciente esperei apenas 4 horas e não a aconselhada noite, mas se estes são os resultados assim, imagino que se esperasse mais, os caracóis se tornassem muito mais definidos. Também suspeito que não tenham ficado tão bem atrás por essa razão (mea culpa). Mas no geral, fiquei bastante satisfeita com os resultados, e é definitivamente um método que voltava a usar!

I must admit I was very surprised. Because I’m super impatient I only waited 4 hours and not the advised night, but if these are the results I imagine that if I had waited, the curls would be much more defined. I also suspect that the curls at the back aren’t so good for the same reason (mea culpa). But in general, I was very satisfied with the results and it’s definitely a method I would try again!

 

 

E vocês? Quais são os tutoriais que adoravam que experimentássemos? Deixem nos comentários!

How about you? Is there any tutorials you would like to see tested? Leave them in the comments!

XOXO,

J.



1 thought on “PinterTest: Caracóis sem calor | No heat curls”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *