Máscaras faciais

Máscaras faciais

Como disse no post dos Favoritos do Mês de Abril, comecei a dar mais atenção à minha pele e por isso, para além de protector solar, creme-de-dia e creme-de-noite, propus-me a fazer pelo menos de duas em duas semanas uma máscara facial.
No mercado vemos várias e para diferentes fins. Na hora da compra torna-se complicado decidir o que se vai realmente comprar! Assim, resolvi comprar algumas, dar a minha opinião e avaliá-las numa escala de 1-5. Aqui vamos:

As I mention in Favorites of April post, I began to pay more attention to my skin and therefore, apart from sunscreen, day cream and night cream, I proposed to do at least a face mask every two weeks.
In the market we see several face masks and for different purposes. When it comes to buying one we have a hard time deciding which one is the best. Thus, I decided to buy some, give my opinion and rate them in a scale from 1 to 5. Here we go:

 

Máscaras de Rejuvenescimento

Máscara Facial De-Stress – Simple (2,99€)

Usei-a quando estava a ter uma semana bastante cansativa no trabalho. A minha pele apresentava um ar cansado e sem vida. Depois de usar esta máscara, a minha pele estava com um ar renovado, mais brilhante e até parecia que as cores tinham voltado à minha cara. Nessa semana três pessoas mencionaram que estava com um bom ar, por isso não foi apenas efeito placebo!

Nota final: 5

I tried it when I was having a very busy week at work. My skin was looking tired and dull. However, after using this face mask, my skin felt fresh and shiny and it seemed the colors of my cheeks popped up again. In that week, three people mentioned my face was looking good and revived, so it was not just a placebo effect!
Score: 5

 

You’re Pawsome Energising – Holler and Glow (4€)

Ouvi falar desta máscara através de outras bloggers e, no geral, todas falavam bem delas. Mas devo confessar o que me deixou com mais vontade de as comprar foi o facto de o tecido ter desenhos impressos. É super divertida! E além disso, é boa. A minha pele ficou mais firme e homogénea, mas o resultado não é muito duradouro. No terceiro dia a minha pele pareceu voltar ao seu estado normal.
Nota final: 4

I heard about this mask from other bloggers and, in general, everyone spoke well of it. But I must confess what made me more willing to buy it was the fact the fabric had printed designs. It’s super funny! And besides that, it’s good. My skin has become firmer and homogeneous, but the result is not very long lasting. By the third day, my skin seemed to return to its normal state.
Score: 4

 

Brightening Pearl Sheet Mask – Primark (1,50€)

Dei esta máscara à minha mãe para ela experimentar, uma vez que dizia que via um amontoado de máscaras faciais que eu tinha comprado e que eu não lhe dava nenhuma para experimentar. Esta pareceu-me ser uma boa opção para ela e ela gostou muito! Disse que sentia uma sensação de frescura, a pele tonificada e que algumas rugas não se notavam tanto. Já me pediu para comprar mais umas destas para ela, por isso acho que podemos dar boa nota.
Nota final: 5

I gave this mask to my mother for her to try on since she saw the heap of facial masks I had bought. This seemed to me to be a good one for her and she liked it a lot! She said her skin felt fresh, toned and that some wrinkles weren’t so noticeable. She’s already asked me to buy some more of these for her, so I think we can give it a good grade.
Score: 5


Máscaras hidratantes

Máscara Rosto Hidratante Extrato de Romã & Glicerina – Garnier (1,99€)

Esta máscara não vem com o tecido humedecido fácil de aplicar, vem apenas com o gel. Este coloca-se na cara com as mãos e por isso, tudo à nossa volta fica um pouquinho pegajoso. No entanto, o gel coloca-se com facilidade e por não ter tecido conseguimos rir à vontade sem que o líquido nos entre para a boca! Os resultados são bons, a pele fica mais macia mas não achei o efeito muito duradouro. Ao aplicar o creme-de-dia nos dias seguintes senti que no terceiro dia aquela sensação aveludada na cara tinha-se perdido.
Nota final: 3

This mask has a semi-gel formula which is supposed to be absorbed through the skin. Although the gel is easy to apply, your hands get a bit sticky. The results are good, the skin gets softer but it wasn’t a very long lasting effect. When applying the daytime cream in the following days I felt, on the third day, that velvety sensation in the face had been gone.
Score: 3

 

Hydrating Avocado Sheet Mask – Primark (1,50€)

Esta foi a máscara que vos falei nos Favoritos do Mês de Abril. Adorei-a por três razões: Deixou-me a pele significativamente mais macia, como a de um bébé durante uma semana inteira. Segundo, ter o tecido humedecido é sempre um “win” para mim porque facilita muito a aplicação. Terceiro, é de todas a máscara mais barata! Boa e barata? Já estão a perceber qual será a nota, certo?
Nota final: 5

This was the face mask I told you about in Favorites of April post. I loved it for three reasons: It made my skin significantly softer, just like a baby’s for a whole week. Second, having the sheet is always a “win” for me because the application is super easy. Third, it’s one of the cheapest masks! Good and cheap? You already know the grade, right?
Score: 5

 

Máscara Facial Water Boost – Simple (2,99€)

Esta máscara, também com aplicador, deixou-me a pele bem hidratada e suave durante uma semana completa. O brilho é mais suave do que aquele que é deixado pela Hydrating Avocado Sheet Mask mas a pele fica bastante uniforme, como se tivesse colocado um BBcream na cara, por isso nesse dia pus apenas rimel e um batom hidratante para sair de casa.
Nota final: 4

Another sheet mask! This one left my skin well moisturized and smooth for a full week. The shine is softer than the one left by the Hydrating Avocado Sheet Mask but the skin looks quite uniform as if you had put a BBcream in the face, that’s why on that day I only put mascara and a moisturizing lipstick to go out.
Score: 4


Anti-olheiras

Máscara de olhos Anti-fadiga e Anti Olheiras – SEPHORA

Esta máscara vem com duas bandas que aderem e difundem os activos sobre a pele. Devo confessar que quando as retirei passado o tempo indicado não me pareceu fazer grande diferença, mas senti que ao longo do dia, a aparência das minha olheiras foi melhorando. Mas, a ideia que ao colocar esta máscara e que as olheiras desaparecem instantaneamente está errada. Porém, se o resultado não vos satisfazer totalmente, notei que a pele por baixo dos olhos fica bastante hidratada e suave, tornando a aplicação de um corrector muito fácil, não ficando depositado naquelas linhas das rugas.
Nota final: 4

This mask comes with two bands that adhere to and diffuse the active on the skin. I must confess when I took them out after the 15min it didn’t seem to make much difference, however, I felt the appearance of my dark circles was improving throughout the day. I don’t believe in the idea of putting on this type of masks and the dark circles disappear instantly. However, if the result does not fully satisfy you, I noticed the skin under the eyes became very hydrated and smooth, making the application of a concealer very easy, without getting stuck in those lines and expression wrinkles.
Score: 4

 

Cucumber Eye Pads – Primark (1,50€)

Esta máscara vem com 6 bandas circulares em formato de pepino, logo permite 3 utilizações em alturas diferentes, o que é bastante útil! Como são circulares e não aderem tão bem à pele é necessário ficar quieta, nas intruções diz para nos deitarmos e relaxarmos por 10-15min. A primeira impressão, depois de colocar esta máscara, foi que a depressão no canto do olho com cor mais escura pareceu ter melhorado de aspecto e a pele debaixo dos olhos estava mais uniforme.
Nota final: 4

This mask comes with 6 circular pads in cucumber shape, allowing 3 applications for different occasions, which is quite useful! Since they’re circular and don’t adhere so well to the skin, it is necessary to stay still! In the instructions says to lie down, put the pads on the eye area and relax for 10-15min with your eyes close. After putting on this mask I noticed that the depression in the corner of the eye with a darker color appeared to have improved in appearance and the skin underneath the eyes was more uniform.
Grade: 4

 

 

Espero que esta review vos tenha sido útil! Agora já sabem, reúnem as vossas amigas e enquanto vêm um filme podem testar as máscaras por vocês mesmos. A nota seguinte também é dirigida a mim mesma: Lembrem-se que beber muita água é muito importante para a aparência da nossa pele e que esta é fundamental estar top para que a maquilhagem também o possa estar. As máscaras estão aqui para ajudar quando as coisas se complicam um pouco! 😉

I hope this review has been helpful to you! Now you know, gather your friends and while watching a movie, you can test the masks for yourselves. Remember that drinking lots of water is very important for the appearance of our skin (note to myself every single day!) and this is the main key to a healthy skin, and consequently a flawless makeup. Face masks are here to help when things get a bit busy! 😉

 

 

E vocês? Que máscaras faciais gostam mais? De quanto em quanto tempo custam fazê-las?

And you guys? Which face mask do you prefer the most? How often do you apply one?

 

Beijos | Kisses,

A.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *