Favoritos do Momento| Favorites of the moment

Favoritos do Momento| Favorites of the moment

Já há algum tempo que não vos trazíamos as nossas escolhas de eleição dos últimos tempos, por isso decidimos acabar este mês de Abril com o regresso da rubrica “Favoritos do Momento”! Desde tecnologia a produtos de cosmética, claro que vos voltamos a trazer um pouco de cada categoria 😉

It’s been a while since we haven’t brought our prime choices of recent times, so we decided to end this month of April with the return of the heading “Favorites of the Moment”! From technology to cosmetic products, of course, we bring you back a little of each category 😉

 

Tecnologia

Duolingo

 

Já vos falei sobre esta app num artigo anterior, mas assim muito sucintamente trata-se de uma aplicação para aprender e praticar novos idiomas. Desde o inglês ao grego, russo ou mandarim, passando pelas línguas fictícias de Game of Thrones e de Star Trek, esta aplicação (disponível para Android, iOS e ainda em website) oferece uma variedade enorme de idiomas, ensinadas de forma divertida e informal! Se perderam o artigo em que falei sobre esta app e se quiserem saber mais sobre ela, cliquem aqui.

I have talked about this app in a previous post, but very briefly, this is an app (available for iOS, Android and in its own website) that helps you to learn and practice a new language in a fun way. From english to greek, russian or chinese, including fictional languages such as high valyrian and klingon, Duolingo offers you a wide variety of languages. If you want to know more about this app, you can read our previous post about this here.

P.

 

Beleza

Esfoliante The Rituals of Banyu | The Rituals of Banyu Body Scrub

 

Este esfoliante faz parte da nova gama da Rituals Cosmetics: The Rituals of Banyu. É uma edição limitada inspirada nas “propriedades curativas da água” e que tem como principais ingredientes o kelp – uma alga marinha gigante rica em antioxidantes e vitaminas – e o sal marinho de Bali – “extremamente rico em minerais e nutrientes e com propriedades esfoliantes, revitalizantes e purificantes”. Este esfoliante é poderoso, pelo que deve ser aplicado apenas no corpo e não na cara, apenas uma a duas vezes por semana. Os resultados são visíveis logo após a primeira utilização: a pele fica muito mais macia, suave e brilhante. Depois de aplicar o esfoliante, e para manter uma pele mais bonita, não se esqueçam de colocar um bom hidratante a seguir 😉 Este boião de 450g custa 19,50€.

This body scrub belongs to the new limited edition of Rituals Cosmetics: The Rituals of Banyu. Inspired in the healing properties of the water, its main ingredients are the kelp – a giant seaweed rich in vitamins and antioxidants – and the sea salt of Bali – “extremely rich in minerals and nutrients and with exfoliating, revitalizing and purifying properties”. This scrub is really powerful, so don’t use it on your face, and apply it on your body only once or twice a week. You’ll see the differences right in the first application: your skin will be smoother, softer and brighter. Don’t forget to use a good moisturizer after this scrub to improve its results 😉 This box contains 450g of product and costs 19,50€.

P.

 

Champô seco Klorane | Klorane dry shampoo

 

Já vos falei deste produto mas como já não passo sem ele, tinha de estar incluído nos favoritos! Podem ler mais sobre a minha review aqui. A razão porque o adoro é porque não deixa aquele resíduo branco que tanto receava quando lia sobre champôs secos e absorve o óleo das minhas raízes.

I’ve talked about this product before but since it’s part of my daily routine now, it had to be in the favourites! You can read all about it here. The reason I love it so much is because it doesn’t leave that dreaded white residue you sometimes read about when talking about dry shampoos and it absorbs the oil in my roots right up.

J.

 

Champô de Quinina e Vitaminas B Klorane | Shampoo with Quinine and B Vitamins Klorane

 

 

Mais um favorito da Klorane, não consigo evitar. Há muito que queria experimentar os champôs desta marca mas evitava-os sempre por causa do preço. Quando os vi em promoção (obrigada Well’s!), aproveitei logo a oportunidade e deixem-me que vos diga, vale mesmo a pena! É um champô fortificante que deixa o meu cabelo leve (e espero que mais forte!). A minha ideia é combinar este champô que favorece o crescimento do cabelo com vitaminas que fazem o mesmo por isso, esperem uma review em breve com os resultados!

Another Klorane favourite but I can’t help it! I’ve wanted to try their shampoo for quite some time but always avoided them due to the steep price tag. When I saw them on sale (thank you Well’s!), I took my chance and got it! Let me tell you it’s really worth it. It’s a fortifying shampoo that leaves my hair light (and hopefully stronger!). My ideia is to combine this hair growth promoting shampoo with vitamins that do the same so expect a review with results very soon!

J.

 

Exfoliante de Lábios Primark| Lip Exfoliator from Primark

 

Antes de aplicar um batom, principalmente os com acabamento matte, costumo esfregar os meus lábios gentilmente com um exfoliante. Apesar de ser relativamente fácil fazer um exfoliante para os lábios em casa, de vez em quando a preguiça ganha e nós precisamos de algo à mão para usar. Este mês decidi dar uma chance ao exfoliante da Primark. Este vem em formato de batom, sendo muito fácil de aplicar e custa apenas 1,50€! Os meus lábios ficam hidratados, mais suaves e o mais importante, eliminar uma grande parte de peles mortas.

Before applying a lipstick, especially the ones with a matte finish, I usually rub my lips gently with an exfoliating. While it is relatively easy to make an exfoliant for the lips at home, laziness wins from time to time and we need something handy to use. This month I decided to give the Primark exfoliant a try. This comes in lipstick format, being very easy to apply and costs only € 1.50!
It does leave my lips feeling moisturized, smoother and most importantly, free of dead skin.

A.

 

Hydrating Avocado Sheet Mask

 

Este mês também decidi que iria começar a dar mais atenção à minha pele e fazer pelo menos de duas em duas semanas uma máscara facial. Conclusão, comprei seis máscaras de vários tipos e de várias marcas (quem sabe se no mês que vem não haja um post sobre isso 😉 ) e já usei três. Mas sinto que tenho de mencionar esta nos favoritos do mês porque surpreendeu-me muito. Chama-se Hydrating Avocado Sheet Mask e surpreendeu-me por três coisas: primeiro deixou-me a pele macia como a de um bébé durante uma semana inteira. Segundo é super fácil de aplicar devido ao tecido humedecido que apenas tenho de colocar na cara e por último, é super barata. Podes encontrá-la na Primark por 1,5€!

This month I also decided that it would start to pay more attention to my skin and make at least every two weeks a face mask. Conclusion, I bought six masks of various types and several brands (who knows if there is not a post about it next month?) And I have already used three masks. But I feel like I have to mention this in the favorites of the month because it surprised me a lot. It’s called Hydrating Avocado Sheet Mask and it surprised me for three things: first it left my skin as soft as a baby’s face for a whole week. Second it’s super easy to apply due to the dampened fabric that I just have to put in the face and lastly, it is super cheap. You can find it on Primark for € 1,5!

A.

 

Vaseline Lip Therapy Rosy

 

No post sobre peles secas já vos tinha dito que a única coisa que resulta quando tenho lábios hiper mega secos é a vaselina, mas há pouco tempo surgiram umas versões mais pequenas e algumas com cor! A que venho falar é a Rosy. Tem todos os mesmos benefícios da vaselina original e ainda tem uma ligeira cor arosada, por isso uso-a nos lábios e o resto passo pelas minhas bochechas. É o meu SOS quando saio de casa a correr. Perfeito também para quem procura look mais natural. 

In a previews post about the dried skin, I already told you the only thing that results when I have hyper mega dried lips is Vaseline, but recently it appeared smaller versions and some with color! My favorite is Rosy. It has all the same benefits from the original Vaseline and it still has a slight pincky color, so I use it on my lips and the rest goes to my cheeks. It has been my SOS when I leave the house running. Also perfect for those looking for a more natural look.

A.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *