À procura dos ovos da Páscoa | Looking for Easter Eggs

À procura dos ovos da Páscoa | Looking for Easter Eggs

Quem nunca gostou de receber um daqueles ovos grandes de chocolate que trazem brinde? Claro que o mais cobiçado é o da Kinder, até porque os brinquedos costumam ser grandes e “fixes”, mas também nem todos temos capacidades para dar um destes ovos a cada criança da família. A pensar em opções mais baratas, fomos à procura dos ovos da Páscoa com brinde mais baratos de quatro superfícies comerciais: Lidl, Continente, Aldi e Pingo Doce.

Isn’t it fun to get an Easter egg with a surprise inside by this time of the year? In Portugal, all kids expect to receive from their parents and family members a Kinder chocolate egg, one of those big ones with a gift, however it is quite expensive to get one of these eggs for all kids in the family. And that is why we went to four supermarkets and bought the cheapest Easter egg (with a gift inside): Lidl, Continente, Aldi and Pingo Doce.

 

Aldi

No Aldi não há assim tantos ovos destes como nos outros supermercados. Talvez não seja tradição na Alemanha oferecerem estes ovos gigantes, optando-se mais pelas típicas amêndoas (de todos os tipos, feitios e sabores). No entanto lá encontrámos um ovo parecido aos que procurávamos: tem 350g e custou 3,99€, sem qualquer tipo de promoção. O chocolate é muito doce e no seu interior traz um saco com várias bolinhas de chocolate branco e de leite!

At Aldi we couldn’t find a variety of these eggs as wide as in other supermarkets. However we did find one big egg with 350g that costed 3,99€, without any promotion. The chocolate is very sweet and inside brings a bag with several white and milk chocolate balls.

 

Continente

Esta é a superfície comercial que tem talvez a maior variedade de ovos e amêndoas da Páscoa em todo o país! Este fim de semana está com promoção em tudo o que se relaciona com esta época festiva, por isso lá fomos nós à procura do ovo mais barato. O grande vencedor foi este da Nutal que custava antes 2€ e estava agora a 1,49€! O chocolate também é bom mas não tão doce quanto o do Aldi, e sabe mais a leite do que a cacau. É uma boa opção, no entanto peca pelo tamanho, já que tem apenas 70g….

This is probably the supermarket that has the widest variety of chocolate Easter eggs and almonds of the country! This weekend it is making a huge promotion in all products related to this festive time of the year, so we thought this would be the perfect opportunity to find Easter chocolate eggs even more cheaper. The big winner was this egg from Nutal with the original price of 2€ but with the promotional price of 1,49€! The chocolate is also good, tastes more milk than cocoa, and is less sweet than the one from Aldi. It has only one problem: it is very small (it weights 70g)…

 

Lidl

Estava à espera de encontrar aqui o ovo mais em conta e não podia estar mais enganada! Tal como o Aldi, não tinha grande variedade de ovos grandes da Páscoa, mas sim uma variedade grande de amêndoas. Os únicos ovos destes a serem vendidos eram os da Kinder e os da Patrulha Pata! Comprámos o mais barato, o da Patrulha Pata (chocolate Lacasa), por 7,29€. O chocolate é bom, o ovo tem 150g e traz um brinde engraçado (um disco voador e um pente, dependendo do ovo que se comprar).

I was expecting to find here the best priced chocolate egg in here and I couldn’t be more wrong! Just like Aldi, Lidl didn’t have a good variety of those big Easter eggs, and the only ones we found were from Kinder and Paw Patrol. We ended up buying the latter (Lacasa chocolate), for 7,29€. The 150g of chocolate is good and brings a good gift (a flying saucer and a hair brush, depending on the egg you buy).

 

Pingo Doce

Demos uma espreitadela ao catálogo do Pingo Doce antes de irmos fazer a nossa compra e reparámos que havia um ovo da Páscoa a 0,99€!! Tal como no Continente, tudo o que é da Páscoa está em promoção este fim de semana e o mais barato que encontrámos em loja foi este da Duca degli Abruzzi a 1,49€ (antes a 1,99€). Pelo mesmo preço do do Continente, trouxemos um ovo maior (tem 200g), com um brinde mais engraçado, mas pode ter um senão: é chocolate negro.

Before even going to the store, we took a look at the supermarket’s catalog and found an Easter Egg for 0,99€! Just like in Continente, everything related to the Easter is in promotion this weekend and yet the cheapest Easter egg we found in the physical store was this one from Duca degli Abruzzi for 1,49€ (1,99€ without promotion). For the same price as the one from Continente, we bought a bigger chocolate egg (200g), with a nicer surprise gift, but with a maybe no no: it is dark chocolate. 

 

Veredicto Final | Final Veredict

O melhor dos chocolates foi sem dúvida o da Patrulha Pata, no entanto não acho que compense pelo seu valor. Assim, e tendo tudo em consideração, o melhor ovo que encontrámos na sua relação qualidade/preço foi mesmo o do Aldi. O chocolate é um bocadinho doce demais, é verdade, mas é um ovo consistente, de boas dimensões e o brinde em vez de ser o típico brinquedo que é usado apenas uma ou duas vezes, são bolinhas de chocolate que podem ser guardadas por mais uns tempos, permitindo saborear este chocolate de forma ainda mais prolongada 😀

The best chocolate of them all was Paw Patrol’s, however I don’t think it is actually worth its almost 8€. All in all I think the Aldi’s Easter egg is the best regarding the quality/price relation: the chocolate is a little bit sweeter than average, true, but the chocolate is consistent, it has good dimensions and the gift instead of being one of those toys kids use just once or twice, it is small chocolate balls that can be kept for a while longer, letting you enjoy that chocolate for a few more days 😀

Beijinhos | Kisses,

P.

 

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



1 thought on “À procura dos ovos da Páscoa | Looking for Easter Eggs”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *