Os meus livros 2019 | My 2019 books

Os meus livros 2019 | My 2019 books

Dado que somos cada vez mais bombardeados de informação no nosso dia-a-dia, sinto cada vez mais dificuldade em concentrar-me ao fim do dia. Por isso mesmo, no ano de 2019 desafiei-me a mim mesma a tentar superar essa dificuldade e em voltar aos meus velhos hábitos de leitura ávida. O resultado deste desafio é uma pequena lista dos livros que mais gostei de ler este ano.

Nowadays we are overwhelmed with information which affects my levels of concentration, especially by the end of the day. For that reason, I challenged myself into trying to read more and return to my old reading habits (I used to read a lot!). The results of this challenge is a short list of books I enjoyed the most.

 

#1 The wishlist

Já vos tinha falado deste livro, por isso não vos vou falar do enredo aqui. É um dos meus livros preferidos de sempre e, apesar de não gostar muito de ler o mesmo livro várias vezes (também por isso é que comprei o meu kobo), a historia é tão relacionável, que gosto de pegar nele de vez em quando para relembrar. A verdade é que este livro me ajuda de alguma maneira a repensar os meus objetivos de vida, por isso quando me sinto assim um pouco mais perdida, lembro-me sempe deste livro.

I had already talked to you about this book, so I am not going to tell you about its story. But this is one of my all time favorite book and, even though I am not very fond of reading the same book over and over again (one of the reasons why I bought my kobo), the story is so relatable that I like to go over it once in a while. Truth is, this book helps me somehow to rethink my life goals, so I always think about this one when I am feeling a little bit lost.

#2 The Name of The Wind

Desde miúda que gosto de ler livros do género fantástico e já há algum tempo que andava com vontade de ler um livro desse género que me prendesse desde a primeira página. Por sugestão de uma grande amiga minha, experimentei o Nome do Vento, de Patrick Rothfuss e adorei! É o primeiro livro de uma triologia e conta a história de  Kovthe, filho de uma família de nómadas que se tornou um dos feiticeiros mais importantes do mundo. Ainda não li o segundo livro, mas sem dúvida que já está em lista de espera! Encontram este livro à venda em Português nas lojas habituais 🙂

Ever since I was a little girl that I love fantastic books. I had been looking for a good one and by suggestion of one big friend, I ended up reading The Name of The Wind, by Patrick Rothfuss. I loved this book, which tells the story of Kovthe, son of a nomad family that becomes one of the most important wizards of all times. This is the first book of a trilogy and I haven’t read the second one, but is is already in line!

#3 The Sun is Also a Star

Sou daquelas pessoas que suspeita sempre quando há um grande alarido à volta de filmes, séries e , principalmente, livros. Este foi um deles. Depois de ler o Nome do Vento, quis mudar de tema radicalmente e decidi dar uma oportunidade a este livro. Li-o todo na viagem que fizemos a Bali, aproveitando as muitas horas de voo que tinhamos de fazer e gostei mesmo muito dele, principalmente porque faz toca em assuntos sensíveis de uma forma ligeira e algo divertida. Adorei a forma como mostra a influência que pequenos gestos têm na vida de tantas pessoas que não conhecemos. Eu sei que não estou a desvendar muito, mas só posso aconselhar a leitura do mesmo 🙂 o próximo passo para mim será ver o filme, vamos ver se faz jus ao livro eheh

Usually, when I see a lot of fuss around a movie, series or book, I get very suspicious about it. This was one such example, but after reading The Name of The Wind I wanted to change radically the type of book so I decided to give this one an opportunity. And I am very glad I did! I read it all during our Bali trip and I loved the way it addresses sensitive topics with such delicacy and humor. I also really liked the way it shows us how simple gestures can affect someone’s life… I know I am not saying much about the story, but I can only suggest you read it 🙂 the next step is to see the movie and check if it does the books some justice eheh

#4 Crazy Rich Asians

Ao contrário do livro anterior, a ideia de ler este livro surgiu depois de ter visto o filme. A história é ligeiramente diferente da do filme, e não é que tenha gostado mais de um ou do outro, mas o humor e a crítica à riqueza excessiva de parte da população asiática está lá bem marcada. Além do mais, ter lido o livro também me permitiu saber mais sobre as personagens e a sua história. Há mais dois livros que dão continuidade à história, e apesar de só ter lido os dois primeiros, este Crazy Rich Asians continua a ser o meu predileto. Se não quiserem ler o livro, podem sempre ver o filme 🙂

Opposite to the previous book, the idea of reading this booking grew after watching the movie. The plot is different between both, but the essence is there. I enjoyed the book as much as I did enjoy the movie, especially because it allowed me to know more about the characters. I read the second book as well (there are three books), but this one is still my favorite. If you don’t want to read the book, you can always see the movie!

E são estes os livros que mais me agarraram em 2019. Com excepção do primeiro, podem encontrar todos eles na versão portuguesa nas lojas habituais (Wook, Fnac, etc),  por isso se tiverem interesse em comprar para vocês ou para oferecer a alguém este Natal, já sabem onde os encontrar. Tenho muitos outros livros em lista de espera, por isso podem esperar novas sugestões já no próximo ano!

And these were the books that got me on 2019. I have a lot more on my list, so you can expect new suggestions in 2020! In the meantime, these are also good ideas for a Christmas Gift!

 

xoxo,

P.

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *