The Crown S03 Review

The Crown S03 Review

Este último mês de Novembro foi espetacular em termos de estreias de séries e, principalmente, filmes na Netflix. Hoje vou-vos falar apenas de uma série, mas fiquem atentos porque brevemente irei falar-vos  de alguns dos filmes mais recentes dessa plataforma de streaming.

This last November was amazing regarding  new series and movies on Netflix! Today I will only speak about one series but be aware because more reviews are coming about Netflix’s new movies.

 

Já tinha falado muito brevemente da série The Crown aqui no blogue e a verdade é que é uma das minhas séries históricas preferidas. Vi as primeiras duas temporadas em 2018 e mal podia esperar pela estreia da terceira temporada. Isto porque a série gira à volta da vida da Rainha Elizabeth II de Inglaterra, desde  que o seu tio abdicou do trono até, julgo eu, aos dias de hoje. Enquanto que a primeira temporada se foca na forma como Lilibeth (carinhosamente apelidada na família) se tornou rainha, na segunda temporada já vemos os desafios que teve tanto no reinado como na sua vida familiar. Ficamos a conhecer melhor tanto a rainha e o Príncipe Philip, como a rebelde irmã Margaret.

I had already mentioned The Crown here on the blog and the truth is this is one of my favorite historical series ever! I saw the first seasons in 2018 and I couldn’t wait for this third season to come out. All because it tells the story of the Windsor family, since Elizabeth II’s uncle abdicates the throne until nowadays. While first season focuses on Lilibeth (as she is known in the family) and her rise to the throne, the second season focuses on the challenges she faces as a young woman running an entire nation on her own and how it affected earlier her relationship with her husband. We get to know the Queen a little better, Prince Philip and the Queen’s rebel sister Margaret.

Crédits: IMDB

 

Esta terceira temporada começa a focar-se mais nos filhos mais velhos do casal real, Charles e Anne, e na sua relação com os pais. Não esquecendo alguns dos eventos mais marcantes da época, e da forma como a Rainha os efrentou. Claro que há muitas coisas que são mostradas na série e que são algo fictícias, mas sem dúvida que ficamos a conhecer [melhor] algumas pessoas que tiveram papéis importantes na história e que pouco ou nada sabemos delas. Um exemplo disso é a mãe do Príncipe Philip, a Princesa Alice. Podem ler este artigo do Observador para ficarem a saber ainda mais sobre a sua vida.

This third season shifts its focus more to the oldest children of the royal couple: Prince Charles and Princess Anne, and on their relationship with their parents. There are a lot of important events that are represented in the series, such as the disaster of Aberfan, and it is shown how the Queen and the Royal family dealt with them. Of course there are a few things on the series that are somehow fiction but without any question we get to know a lot better some people of the family and the government that were crucial to the family history. One such example is Princess Alice, mother of Prince Philip.

 

 

Outra curiosidade desta série é que, para acompanhar o envelhecimento das personagens, os produtores da série optaram por mudar o elenco em vez de envelhecer o elenco original de forma digital ou até mesmo com próteses e maquilhagem. Estava algo receosa com esta mudança, principalmente porque os atores da primeira temporada foram extraordinários nos seus papéis. Ainda assim, já depois de ter visto esta terceira temporada tenho mesmo de confessar que estes “novos” atores  (principalmente Olivia Coleman, Tobias Menzies, Helena Bonham Carter, Josh O’Connor e Erin Doherty) estão mais do que à altura do desafio!

Another curiosity about this series is that the main cast was changed in order to keep track of the aging of the characters. I was a bit reluctant about the new cast, as the first one was amazing on their roles, but after watching the entire third season, I am still in awe on what this series can do. This “new” cast is amazing, especially Olivia Coleman, Tobias Menzies, Helena Bonham Carter, Josh O’Connor and Erin Doherty.

Crédits: IMDB

 

Tal como disse, esta temporada foca-se mais na adolescência dos filhos mais velhos de Elizabeth II e Philip, principalmente Charles. Vemos a pressão em que este jovem cresceu, de que forma foi moldado pela família e como a sua rebeldia o levou a apaixonar-se por Camila Shand. A terceira temporada acaba pouco depois de Camila se casar com Andrew Parker Bowles, por isso na próxima temporada vamos poder ver a relação que o Príncipe Charles desenvolveu com Diana Spencer e que culminou numa das relações mais mediáticas do mundo.

Like I said earlier, this season focuses on the teenage years of the oldest sons of Queen Elizabeth and Prince Philip, especially Charles. We can learn about the pressure we grew up with, about the way he was molded by the family and how his rebellion led him to fall in love with Camila Shand. Season three end a little while after Camila marries Andrew Parker Bowles, so on the fourth season we will see how the relationship between Prince Charles and Diana Spencer grew and evolved into one of the most famous relationships in the world.

 

Dado que as temporadas 3 e 4 foram filmadas quase em simultâneo, é possível que não tenhamos de esperar muito pela próxima! Nos entretantos, e para que fiquem a saber mais sobre a história fascinante da família Windsor, recomendo o documentário da Netlfix The Royal House of Windsor e, para curiosidades sobre a série e os bastidores de The Crown, o podcast intitulado com o mesmo nome e disponível também no Spotify e Apple Podcasts 🙂

Given the fact that seasons three and four were filmed almost at the same time, it is possible that we don’t have to wait much longer for season 4. In the meatime, and if you would like to know more about the fascinating history of the Windsor family, I suggest the Netflix documentary The Royal House of Windsor and, for curiosities and behind the scenes of The Crown, I suggest the podcast with the same name, available also on Spotify and Apple Podcasts 🙂

 

A terceira temporada do The Crown estreou no dia 17 de Novembro e conta com 10 episódios de cerca de 50 minutos.

The third season of The Crown premiered on November 17th and has 10 episodes with 50 minutes each.

xoxo,

P.

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *