Maleficient 2 Review

Maleficient 2 Review

Quem mais desse lado é da equipa geração Disney?! Nós as três somos! Crescemos a ver os filmes (toda a coleção de cassetes continua operacional), a cantar as canções (sim, ainda hoje as sabemos de cor e salteado) e a idolatrar algumas das suas personagens. Como tal, ainda hoje vibramos com cada anúncio que é feito, com cada trailer e, na maioria das vezes, com o resultado final, seja animação ou live action. Já fizemos aqui algumas comparações, mas a verdade é que a Disney tem ido além dos filmes originais, aproveitando muitos dos novos “episódios” para explicar a vida e a origem de certas personagens.

Who else over there is team Disney?! The three of us are! We have grown to see the movies (the entire cassette collection is still operational), to sing the songs (yes, we still know them by heart) and to idolize some of their characters. As such, we still thrive with every announcement that is made, with each trailer, and most of the time with the end result, whether it’s animation or live action. We have done some comparisons here, but the truth is that Disney has gone beyond the original films, taking advantage of many of the new “episodes” to explain the lives and origins of certain characters.

É o caso da Maléfica, a vilã do filme da Bela Adormecida. No passado dia 17 de Outubro estreou nos cinemas portugueses o filme Maléfica: Mestre do Mal, o segundo capítulo dedicado quase inteiramente a esta personagem. Enquanto que o primeiro filme é quase um live action do original Bela Adormecida, este vai mais além ao mostrar um pouco da origem da vilã e de que forma influencia o seu carácter. Vamos por pontos 🙂

This is the case of Maleficent, the villain in the Sleeping Beauty movie. On the 17th of October, the movie Maleficient: Mistress of Evil, the second chapter devoted almost entirely to this character, premiered in Portuguese cinemas. While the first movie is almost a live action of the original Sleeping Beauty, this one goes further by showing a bit of the villain’s origin and how it influences its character. Let’s go for points 🙂

A história | The plot

 

 

O enredo começa cinco anos depois do primeiro filme, quando Aurora aceita o pedido de casamento do Príncipe Filipe. Sendo ela rainha de Moors e ele futuro rei de Ulstead, esta união não é vista com bons olhos nem pelas famílias de ambos. Querendo provar a todos o contrário, os noivos juntam à mesma mesa os reis de Ulstead e Maléfica, e não podia ter corrido pior. Com a ajuda da Rainha Ingrid, o jantar termina com uma Maléfica enfurecida, um rei “adormecido”, uma tentativa de matar a vilã e com a dúvida a instalar-se na cabeça de Aurora.

The plot begins five years after the first film, when Aurora accepts Prince Philip’s marriage proposal. As she is queen of Moors and he future king of Ulstead, this union is not welcomed by the families of both. Wanting to prove to everyone the opposite, the grooms join the kings of Ulstead and Maleficent at the same table, which could not have gone worse. With the help of Queen Ingrid, dinner ends with an enraged Maleficent, a “sleeping” king, an attempt to kill the villain, and doubt settling in Aurora’s head.

É aqui que começamos a ter uma imagem da história e das origens de Maléfica. Quando é salva por um ser igual a ela, descobrimos que há um refúgio onde tantos outros como ela vivem escondidos. Perseguidos durante anos, são uma espécie em extinção, e bastante revoltados com os humanos. Ao longo do filme vamos descobrindo mais sobre eles e o que torna a Maléfica tão especial. Não vos vou contar mais sobre o filme, mas já ficam com um cheirinho do que podem ver ao longo destas quase duas horas de filme!

This is where we begin to get a picture of the history and origins of Maleficent. When she is saved by a being like her, we find that there is a refuge where so many others like her live in hiding. Pursued for years, they are an endangered species, and quite angry with humans. Throughout the movie we find out more about them and what makes the Maleficent so special. I won’t tell you more about the movie, but you can get a glimpse on what you can see during these almost two hours of the movie!

A minha opinião | My opinion

Não acho que este filme justifique uma ida ao cinema… Muito ao estilo de filme de fim de semana, não tem muitos momentos de surpresa ou de suspense, nem muitos efeitos especiais daqueles mesmo tchanam. No entanto, e apesar da história ser muito simples e algo previsível, há alguns momentos de bom humor que despoletam umas boas gargalhadas. Quanto aos atores, estão (alguns continuam) bastante bem nos seus papéis, principalmente Michelle Pfeiffer que está super bem como Rainha Ingrid!

I don’t think this movie justifies a trip to the movies… Very weekend-style, it doesn’t have many moments of surprise or suspense, nor many special effects. However, and although the story is very simple and predictable, there are some moments of humor that trigger a good laugh. As for the actors, they are (some continue) quite well in their roles, especially Michelle Pfeiffer who looks great as Queen Ingrid!

E desse lado? Já viram o filme? Contem-nos o que acharam aqui nos comentários ou nas nossas redes sociais!

Have you seen the movie? Give us your thoughts down in the comments or on our social media channels!

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *