L’Oréal Elvive Low Shampoo – Trio’s Review

L’Oréal Elvive Low Shampoo – Trio’s Review

Normalmente costumamos pensar que quanto mais espuma o cabelo tiver melhor está a ser lavado e melhor é o shampô. Bem, isto não está assim tão certo. A espuma é maioritariamente produzida através dos sulfatos e dos seus derivados presentes no shampôs. Estes sulfatos têm como principal função limpar profundamente o couro cabeludo, contudo muitas vezes provoca também a sua irritação e pode até retirar brilho ao próprio cabelo por ser demasiado agressivo.
A L’Óreal lançou já há algum tempo uma linha de low shampoo sem sulfatos que prometia lavar, desenbaraçar e nutrir muito mais o cabelo do que os shampôs convencionais, por isso o Trio teve de experimentar e aqui vão as nossas opiniões:

We usually think that the more foam the hair has, the better it’s being washed and the better the shampoo. Well, this might not be true. Foam is mainly produced through sulphates and their derivatives in shampoo. These sulfates have as their main function to deeply clean the scalp, however often also causes it irritation and may even remove shine to the hair because it is too aggressive.
L’Óreal launched a line of sulfate-free low shampoo some time ago that promised to wash, untangle and nourish much more hair than conventional shampoos, so the Trio had to experiment and here are our opinions:

 

A.

O meu cabelo é rebelde, encaracolado e também muito seco e quando comecei a ler mais sobre este tipo de shampôs, dizia-se que para quem tem o cabelo como o meu iria beneficiar bastante deste tipo de shampô. Ao início é bastante estranho, porque estamos habituados a recriar aquele anuncio da Herbal Essences enquanto esfregamos o cabelo e cada vez conseguimos mais espuma. Este não faz praticamente espuma nenhuma por isso ficamos sempre na dúvida se realmente colocámos suficiente e se ficou bem lavado. Eu tenho o cabelo comprido e costumo colocar cerca de 10 bombadas, que é mais do que necessário, e depois deixo actuar enquanto lavo o corpo. Quando coloco este low shampoo nem necessito de amaciador, só a massajar o cabelo vai desembaraçando-se lindamente. Sinto que o meu cabelo está bem mais brilhante, leve e macio. Contudo, uma vez por semana tendo a lava-lo com um outro shampô quando necessito de uma lavagem mais a fundo. Realmente é o que eles dizem, primeiro estranha-se mas depois entranha-se!

My hair is unruly, curly and also very dry and when I started reading more about this kind of shampoo it was said that for those who have hair like mine would benefit greatly from this type. At first it’s pretty weird, because we’re used to recreating that Herbal Essences ad while we rub our hair and get more and more foam. This one makes practically no foam so we are always wondering if we really put enough and if it was well washed. I have long hair and usually put about 10 pumps, which is more than necessary, and then let it act while I wash the body. When I put this low shampoo I don’t need any conditioner, just massaging the hair will detangle beautifully. I feel my hair is much brighter, lighter and softer. However, once a week having to wash it with another shampoo when I need a deeper wash. It really is what they say, first weird but then gut!

 

P.

Já vos contei que o meu cabelo é muito dono de si e, por isso mesmo, ando sempre a experimentar novos shampôs. Além disso, é muito denso e pesado, pelo que lavá-lo pode tornar-se num pequeno desafio, especialmente em duches de pouca pressão. Enfim… Tive curiosidade em experimentar esta gama, especialmente por achar curioso o facto de não fazer espuma. E confirmou-se: foi estranho e ao início ou colocava quilos de shampô ou não o sentia bem lavado. O resultado imediato foi positivo: o cabelo ficou brilhante e sedoso. Mas sinceramente não aguenta muito tempo, já que no dia seguinte, se não o lavar, vai ficar muito oleoso 🙁 Conclusão: passados alguns meses ainda vou usando a mesma embalagem, quando quero intercalar com outros shampôs que uso.

I’ve told you about my hair being very independent and, for that reason, I’m always trying new shampoos. Besides, it is very dense and heavy, which makes washing it a big challenge for me, especially in showers with low pressure. Well… I was curious about trying this brand, especially because of the fact that it doesn’t produce foam. And it checked: it was weird and at the beginning I used tons of product, otherwise I didn’t feel it was cleaning my hair. However, the result was immediate: my hair was bright and shine. Honestly, though, this effect doesn’t last long, as the following day my hair gets oily 🙁 Bottom line: I still use the same first bottle, whenever I want to get my hair a break from other shampoos I use 🙂

 

J.

Quando descobri este shampô, o conceito de low shampoo não me era totalmente desconhecido. O meu cabelo é estranho…ou pelo menos eu pensava que era. Sempre tive aquele cabelo volumoso, cheio de frizz e que nem se consegue perceber se é ondulado ou liso. E achei que era essa a minha sina, andar com o cabelo que nem um puff  frizado, sem ondas definidas mas cheio de jeitos. Para além disso, sempre tive o que eu achava que era um couro cabeludo oleoso. Quando comecei a pesquisar o conceito de low shampoo, apercebi-me que talvez o frizz de que me queixava era o meu cabelo a estar tão seco dos shampôs normais. Decidi experimentar este e estou eternamente agradecida. Aquilo que as meninas disseram é verdade, é estranho não fazer espuma e der por mim a usar quilos de shampô mas este shampô devolveu-me as ondas que eu não sabia que tinha. O meu cabelo nunca mais ficou que nem um puff e tenho ondas muito mais definidas no cabelo todo. Hoje em dia já não uso este shampô, apesar de continuar na onda dos não parabenos, não por não gostar dele mas porque queria algo mais pratico para levar para a nossa grande viagem, mas é daqueles produtos que mudou completamente a maneira como via o cabelo e até os cuidados que agora passo a ter com ele.

When I discovered this shampoo, the concept of low shampoo wasn’t totally strange to me. My hair is…well, weird, or at least I thought it was. I always had voluminous hair, the type that is full of frizz and you couldn’t even tell if it was wavy or straight. And I thought that was just my hair, puffy, frizzy, without defined waves but very unruly. Besides, I always had what I thought was an oily scalp. When I started to ear and read more about the low shampoo concept, I realised that maybe the frizz I complained about was just dryness from all the regular shampoos I was using. I decided to try this one and I’m eternally grateful. What the girls said is totally true, the no foam is weird at first and I ended up using so much shampoo but this seriously gave me back waves I didn’t knew I had. My hair was never puffy again and I have more defined waves throughout my hair. Currently I’m not using it because I wanted something more practical to take on our big trip although I’m still on the no paraben approach, but this is one of those products that changed my hair and the way I take care of it now.

Imagem retirada do Pinterest

Já experimentaram este tipo de shampôs? Gostam ou continuam a preferir lavar com os que fazem imensa espuma?

Have you tried this kind of shampou? Do you like or still prefer to wash with those who make huge foam?

Beijos | Kisses,

Trio.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *