Favoritos do momento | Favourites of the moment

Favoritos do momento | Favourites of the moment

Agosto já está no fim, o que significa que a nossa mega viagem está aí mesmo à porta. Entre preparativos não houve tempo para um Portugal à Lupa, mas há sempre tempo para vos falar dos nossos preferidos do momento 🙂

August is ending, which means our mega trip is right around the corner. Between preparations there was no time for a Portugal à Lupa. However, there is always time to show you our favourites of the moment 😉

 

Shampô Herbal Essences | Herbal Essences Shampoo

Por estranho que possa parecer, o meu cabelo adapta-se muito rapidamente aos shampôs que uso e acabo por ter de mudar de marca constantemente. Ao fim de uns poucos meses a usar o mesmo, acabo por ficar com o cabelo muito oleoso e sem jeitos muito depressa. Uma das minhas descobertas foi este shampô da Herbal Essences, com óleo de argão. O ano passado já tinha experimentado este óleo nas pontas do cabelo e adorei o resultado. Aliado ao facto der 90% de origem natural, este produto chamou-me logo à atenção. O resultado é imediato: cabelo super brilhante!

As weird as it may seem, my hair adapts very fast to shampoos and I end up having to change brand quite constantly. By the end of a few months, I notice my hair gets dried and a little bit oily. One of my discoveries was this shampoo from Herbal Essences, with argon oil. Last year I tried this oil at the tip of my hair and loved the result. Allied to the fact that this is 90% natural, this product caught my eye right away. And the result was immediate: shinny and bright hair!

 

Esfoliante e hidratante labial | Lip scrub and moisturiser

Apesar de ter uma pele oleosa, os meus lábios ficam secos com grande facilidade…. já andava à procura de um esfoliante labial há algum tempo e eis que numa apresentação da Mary Kay me deram a experimentar um que adorei! Comprei-o em conjunto com um hidratante. Agora habituei-me a esfoliar os lábios pelos menos uma vez por semana, à noite e, de seguida, a usar o hidratante. Acordo com os lábios super suaves, perfeitos para dar umas beijocas 😛

Even though my skin is kind of oily, my lips are always supper dry. I was looking for a lip scrub for a while to help me with this when I went to a Mary Kay presentation. There I was able to try a scrub and its moisturiser. I loved it so much I ended up buying them. Now I scrub my lips at least once a week, at night, and apply the moisturiser right away. I wake up the next day with super soft lips.

 

Kobo

Já vos falei deste meu brinquedo, e é principalmente nestes meses de verão que lhe tenho dado mais uso. Neste último mês já terminei dois livros e vou a caminho do terceiro. A novidade agora é a capa mega gira que encontrei no eBay eheh! Agora que vamos de viagem vai dar imenso jeito para proteger o meu kobo de alguma queda ou outro acidente qualquer.

I’ve told about this my toy and I’ve been using it a lot these summer months. This August I’ve finished two books and I’m going all the way to the third. The novelty now is the super cute cover I found on eBay 😛 Now that we are going on a trip, it will be super useful to protect my Kobo from any accidents.

 

Baton protector solar | Sunscreen lipstick

Sou daquelas pessoas que anda sempre a comprar hidratante para os lábios e depois das duas uma: ou os perco ou esqueço-me de os usar… Já cheguei ao ponto de ter um junto ao computador no trabalho, outro na mala, outro na porta do carro e outro na casa de banho para não ter desculpas ahah Enfim… este ano decidi comprar um especificamente para os meus dias de praia. A verdade é que os lábios acabam por ficar esquecidos na altura do verão e é tão importante protegê-los quanto o resto do corpo. Portanto este menino foi direto para a bolsinha dos meus protetores. Assim nunca me esqueço dele quando vou à praia 🙂

I’m one of those persons that is constantly buying moisturisers for my lips and either loses them or forgets to use them… One day I realised I had one in my work desk, another in my purse, another in my car door and another in my bathroom ahahah… Well, what can I say?!… This year I decided to buy a sunscreen protector specifically to the lips  to use on the beach. The truth is the lips are forgotten on those long beach days and it’s as important to protect them as it is the rest of your body. So this little guy went straight up to my sunscreen bag so that I never forget it when I go to the beach 😉

 

Airpods

Já sabem que adoro tecnologia, certo? Já andava à procura de uns fones há algum tempo, mas estava na dúvida sobre quais comprar. Queria uns wireless e que fossem versáteis. Agora se grandes ou pequenos, aí estava a minha dúvida. Estes Airpods foram um presente de aniversário que tenho usado sem parar. São super práticos, têm um som bastante bom e permitem-me falar ao telefone e ouvir música sem ter de me preocupar onde coloco o telemóvel ou se os fios dos fones chegam onde quero ir. A meu ver só têm uma falha: não têm noise cancelling. Mas pronto, fica para outro gadget 😛

You must know by now that I love technology, right? I was looking for new phones for a while but I wasn’t sure which ones to buy. Large or small? I knew I wanted them wireless and versatile. I got these Airpods as a birthday gift and I have been using them nonstop. They’re super practical, have a good sound and allow me to speak on the phone and listen to music without having to worry about where I put my phone or if the wires get to where I want to go. So far, I think they only lack one thing: noise cancelling. But oh well, off to another time 😛

 

Carregador wireless | Wireless charger

Mais um gadget que já não é novo mas que acho que nunca o trouxe aqui para o blogue. É um carregador para o telefone que carrega por indução. Basta colocar o telefone em cima dele e já está, começa a carregar! Comprei o meu no IKEA já há uns bons meses e uso-o todos os dias. Assim não preciso de andar sempre a tirar e a por o cabo do telemóvel da mala e evito esquecimentos :-p 

Another gadget that is not new but that I don’t think I ever brought here to the blog. This is a charger that works by induction. You only have to put your phone on it and that’s it! It’s charging. I bought mine at IKEA a few months ago and I use it everyday. Now, I keep my phone cable in my purse and never forget it 🙂 

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *