Pinta com o Trio: Alice no País das Maravilhas | Paint with Trio: Alice in Wonderland

Pinta com o Trio: Alice no País das Maravilhas | Paint with Trio: Alice in Wonderland

Já sabem que adoro aguarela e claro, nem preciso de falar na minha obsessão por tudo o que é Disney. Como não tenho grande jeito para o desenho, estou sempre à procura de inspiração no Pinterest e dou por mim com centenas de imagens guardadas por pintar. Dou sempre por mim a dar aquelas desculpas de sempre do ‘não tenho tempo’ ou ‘não me apetece agora’ mas cada vez que olho para aquelas imagens fofinhas, dá me vontade de pintá-las todas.

You know I love watercolours and of course, I don’t even need to say anything about my obsession with anything Disney. Since I’m not a big (or great) drawer, I’m always looking for inspiration on Pinterest and I find myself pining hundreds of images and not painting a single one. I always make the same old excuses ‘I don’t have enough time’ or ‘I just don’t feel like it’ but each time I look at that Pinterest board and those cute drawings, it makes me want to paint them all.

 

Este fim-de-semana pus um fim às desculpas, arregacei as mangas e pus mãos à obra e até acho que não me saí mal. Inspirei-me no desenho da Alice no País das Maravilhas da artista Mandy Chew, que podem ver aqui. Não é tão fofinho? E tentei recriar em aguarelas.

This weekend I put an end to all the excuses, pulled up my sleeves and got to work and I think I did kind of ok. I got inspired by the Alice in Wonderland drawing by Mandy Chew, that you can check out here. Isn’t it totally adorable? And I tried to recreate it with watercolour.

 

Materiais | Supplies

Já aqui tinha falado dos materiais que uso e desde aí que não têm mudado. Continuo sempre fiel ao ponto das artes e se querem tentar este desenho fofinho, isto foi o que usei:

I’ve talked before about the stuff I use and I haven’t changed it yet. I’m still faithful to Ponto das Artes and if you want to try this cute painting, this is what I use:

 

 

  • Papel de aguarela Inart A5 | Inart watercolour paper A5

Comprei o meu no Ponto das Artes, onde aliás compro quase todo o meu material. Não é muito cara e as pessoas são sempre prestáveis em ajudar uma noob como eu.

I bought mine in Ponto das Artes, where I buy almost all my supplies. It’s not too expensive and the people are always so helpful to a noob like me.

  • Aguarelas | Watercolour

Em 2017 os meus amigos ofereceram-me a caixa compacta da Winsor & Newton com 14 cores pelos meus anos e ainda é o que eu uso (obrigada amigos!).

In 2017, my friends got me the Winsor & Newton compact watercolour box with 14 colours for my birthday and it’s still what I used (thank you friends!).

  • Pincéis | Brushes 

Uso os pincéis que comprei no Ponto das Artes, são os mais básicos da gama de estudante da Winsor & Newton.

I bought mine in Ponto das Artes, they’re the most basic ones from the student range from Winsor & Newton.

 

O resultado | The result

Espero que gostem do resultado! Aqui fica o vídeo:

I hope you like the result! Here is the video:

 

 

E vocês? Há algum projecto que andam a adiar? Toca a pôr mãos à obra e a partilhar os resultados connosco. E se quiserem pintar com o Trio partilhem o resultado com o #pintacomoTrio

How about you? Is there any project you are putting off? Get to work and share the results with us. And if you paint along share the results with #paintwithTrio

 

XOXO,

J.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *