AgitÁgueda 2019

AgitÁgueda 2019

Olá Internet! Hoje trago-vos um passeio tão bom e um festival ainda melhor, mesmo pertinho de Aveiro, em Águeda. Este fim-de-semana decidimos aproveitar Águeda e os seus famosos guarda-chuvas coloridos, no festival AgitÁgueda.

Hi internet! Today I’m bringing you such a nice little trip we took and an even better festival, really close to Aveiro, in Águeda. This weekend we decided to enjoy this city and its famous coloured umbrellas, in AgitÁgueda.

 

O festival de arte foi criado em 2006 e inclui projectos de arte urbana, concertos, banquinhas de artesanato, animação de rua e os famosos guarda-chuvas que enchem a cidade de cor. Este festival conta com 23 dias de animação e cor e está em Águeda até 28 de Julho por isso, ainda vão a tempo de o aproveitar! Nos concertos por exemplo, ainda podem aproveitar Calema, Calum Scott, Rockluso, Olavo Bilack, Sara Tavares, entre outros. Mas também podem aproveitar as manhãs de desporto ou o Color Day, dia 21 de Julho. Podem ver o cartaz aqui.

This art festival was created in 2006 and it includes urban art projects, concerts, local commerce, street animations and its famous colourful umbrellas that fill the city with colour. This festival lasts 23 days of art and colour and it’s there until July 28th so, you can still enjoy it! You can enjoy concerts with Calema, Calum Scott, Rockluso, Olavo Bilack, Sara Tavares, and others. But you can also take advantage of the sports happening in the morning or the Color Day, happening in July 21st. You can see the full activity list here.

 

 

O que mais me agrada neste festival é mesmo poder ser aproveitado por todos. Existem tantas actividades e acontecimentos à escolha e para todos os gostos. E se quiserem apenas apreciar um passeio, os chapéus-de-chuva coloridos vão alegrar a passeata de certeza. Nós estávamos com a nossa sobrinha, por isso, optámos por passear pela cidade e tirar umas fotografias bem giras. E claro, a típica da tripa não podia faltar.

What I love best about this festival is it really can be enjoyed by everyone. There are so many activities to choose from and for all tastes. And if you want to simply enjoy the view and walk about, the umbrellas are sure to bring you joy. We were with our niece so we choose to walk around the city and take some cool photos.

 

 

E vocês já foram visitar estes famosos chapéus?

How about you? Did you ever visit the colourful umbrellas?

 

XOXO,

 

J.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *