Séries para ver agora! | TV Shows to binge watch now!

Séries para ver agora! | TV Shows to binge watch now!

Sou viciada em séries e filmes, admito. Em Abril falei-vos de algumas séries que andava a ver, e hoje vou falar-vos de duas em específico que vi em apenas dois dias! São viciantes, têm poucos episódios e apenas uma poderá ter continuação.

I am addicted to movies and TV shows, I confess. In April I talked to you about a few TV shows I was watching and today I am going to talk to you about two other I just finished in two days! They’re addictive, have few episodes and only one may have a second season.

 

What/If

Esta série está disponível na Netflix e vai agarrar-vos à televisão até ao último episódio. Até porque é daquelas que só se percebe realmente tudo mesmo mesmo no fim. Lisa, uma das personagens centrais, é uma cientista que procura investimento para a sua empresa e que promete vir a revolucionar os tratamentos para doenças raras. Anne é uma investidora de topo, bastante misteriosa, que chegou para salvar Lisa. Mas não sem um senão. Ou vários.

This TV show is available on Netflix and will get you until the very last episode. It’s one of those shows that you only figure everything out on the last minute. Lisa, one of the main characters, is a scientist that is looking for investment on her company, which promises to bring a new treatment for rare diseases. Anne is a top world investor, a very mysterious lady, that helps Lisa. But not without a catch. Or several.

 

Chernobyl

O nome diz tudo, certo? É mesmo uma série sobre a explosão que se deu no reactor 4 da central nuclear de Chernobyl, Ucrânia, a 26 de Abril de 1986. Ao longo dos 5 episódios vamos vendo o que se passou neste dia e nos dias e semanas que se sucederam ao acidente. Acompanhamos dois cientistas que tentam controlar a situação ao mesmo tempo que tentam descobrir o que se passou realmente naquela central. Acompanhamos militares, civis, médicos e mineiros que se envolveram na crise que se instalou e vemos todos os sacrifícios que tiveram de fazer em prol da sociedade. E vemos as vítimas. É uma série intensa, mas que vale mesmo a pena ver. Está disponível na HBO.

The name says it all, right? This is indeed a TV show about the explosion of reactor 4 in the nuclear power plant of Chernobyl, Ukraine, on April 26, 1986. Throughout its only five episodes, we get an insight of what happened on that day and the following days and weeks after the accident. We follow two scientists who try to control the situation, at the same time they try to figure out what really happened in that nuclear power plant. We follow soldiers, firefighters, doctors and miners who got involved in managing the chaos. And we see the victims. This is an intense TV show, but totally worth seeing. It is available on HBO.

Contem-me: quais são as vossas séries do momento?

Tell me: what are you binge watching these days?

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *