Pó branqueador de carvão ativado: resulta? | Whitening Powder of Activated Charcoal: does it work?

Pó branqueador de carvão ativado: resulta? |  Whitening Powder of Activated Charcoal: does it work?

Desde pequena que eu e os meus dentes temos uma relação de amor ódio. Como a maior parte das crianças, fui umas das “felizes” contempladas com aparelhos durante vários meses (anos, vá…), já tirei todos os meus dentes do ciso, enfim, já sofri o suficiente. No entanto, algo que já ando a pensar fazer há algum tempo é um branqueamento. Tenho os dentes ligeiramente amarelados, o que, de acordo com o meu dentista, é sinal de que são fortes e saudáveis. Ainda assim, esteticamente, não é algo que adore. Já falei com ele sobre isto, no entanto ele não aconselha muito, especialmente porque desgasta um pouco os dentes e porque ficamos com muito mais sensibilidade às temperaturas. Por isso, antes de me aventurar nestas andanças de tratamentos a sério, quis experimentar os pós branqueadores em carvão activado.

Since I was a kid that I have a love-hate relationship with my teeth. Like most kids, I was “gifted” with braces for several months (more like… years…), I’ve removed all my wisdom teeth, well… I’ve had quite enough. However I’ve been thinking for a while now to do a teeth whitening. My teeth are a slightly yellowish, which, according to my dentist, is a sign of strong teeth. Yet, I’m not very fond of that. I’ve spoken with him about this and doesn’t advise to do it, especially because it wears out the teeth and increases (at least at first) the sensibility to different temperatures. So, before I venture myself on a serious treatment, I wanted to try whitening powder of activated charcoal.

 

Já tinha ouvido várias pessoas a falarem disto e a verdade é que foi com um pé meio atrás que experimentei. Comprei o meu na Pegada Verde, e tenho vindo a usá-lo entre uma vez por semana a uma vez de duas em duas semanas.

I had already heard a lot of people talking about this product but to be honest I never really believed in it. I bought mine in Pegada Verde, and I’ve been using it once a week/every two weeks.

Antes de lavar os dentes com a pasta normal, passo a minha escova por água e mergulho-a no pote com o pó branqueador. Depois escovo os dentes normalmente, lavo bem a boca e, de seguida, escovo os dentes com a pasta de dentes normal. Assim evito que pedacinhos do pó fiquem entre os dentes e tiro o sabor do carvão ativado da boca.

Before brushing my teeth with the toothpaste, I wet my brush and dip it into the powder. I then brush my teeth normally, wash my mouth very well and then brush my teeth with my usual toothpaste. By doing this, I remove any traces of the black powder from my teeth and remove the flavor of the charcoal from my mouth.

Mas porque motivo um pó negro ajuda a branquear os dentes, perguntam vocês. Bem, a verdade é que hoje em dia não há estudos com dados suficientes e que permitam tirar alguma conclusão concreta de que o carvão activado ajuda a branquear os dentes. No entanto, há já alguns estudos que comprovam que é benéfico para o nosso organismo (atenção que o pó branqueador que falamos não é para ser ingerido), em particular para os rins. O carvão na sua forma ativada atrai (ou adsorve) determinadas substâncias e toxinas do nosso corpo. E dado que o carvão ativado não é absorvido pelo nosso organismo, leva com ele algumas das substâncias que não são de todo necessárias ao nosso organismo. O mesmo acontece com a água, por isso é que hoje em dia vemos filtros de água de carvão ativado 🙂

But why does a black powder whitens the teeth? Well, actually there is not enough data that allows to prove that the activated charcoal really helps whitening teeth. However, there a few studies that prove it to be a good filter to water and in our organism. Charcoal in its activate form is an excellent adsorbent, which means it’s very good at attracting certain substances and toxins from fluids. Given the fact that activated charcoal is not absorbed by our organisms, it takes away a few substances that are not needed inside us. The same happens with the water, and that is why we now see a few filters with activated charcoal.

E agora, o momento da verdade: resultou? Muito honestamente não notei grandes diferenças. No entanto há várias coisas que podem contribuir para isso:

And now, the moment of truth: did it work? Honestly, I didn’t notice much difference… However, here are some facts that may contribute to this outcome:

  1. O carvão activado pode não ser mesmo um bom branqueador | Active charcoal may indeed not work as a good teeth whitener;
  2. Eu não fumo nem bebo café, por isso não tenho tendência a ter os dentes meeeesmo amarelos | I don’t smoke and I don’t drink coffee, so my teeth are naturally less white;
  3. Posso não estar a usar o produto da forma correta… | I may be using the product in the wrong way

Portanto, resumindo e baralhando, este produto não tem resultado muito comigo. Mas pode resultar com pessoas que tenham os dentes mais amarelos por motivos não naturais (como por exemplo fumarem ou beberem muito café), por exemplo. Por isso, vou terminar a embalagem (aqui não se desperdiça nada) e mais tarde volto a pensar neste assunto 🙂

So, all in all, this product didn’t exactly work on me, however it may work best with people that have their teeth yellow because of smoking or drinking a lot of coffee, for example. So, I’ll finish the product (in here we don’t waste) and I’ll think about this later in time 🙂

Já experimentaste carvão ativado? Conta-me sobre a tua experiência nos comentários em baixo 🙂 

Have you tried activated charcoal? Tell me about it in the comments down bellow 🙂

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.

 

 

 

 

 

 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *