A minha opinião da S8 de GoT | My thoughts on S8 GoT Series

A minha opinião da S8 de GoT | My thoughts on S8 GoT Series

Já tinha dito num post anterior que tinha uma grande dificuldade em escolher uma série para ver e depois também tenho um grande dificuldade em dizer adeus quando finalmente acaba.

When it comes to series I always have a hard time choosing which one(s) to watch and then I also have a hard time saying goodbye when it’s finally over.

Eu fui vitima, juntamente com 99% da população mundial, de ficar completamente de olhos vidrados com a série Game of Thrones! No total foram 8 temporadas, correspondentes a 73 horas e 37 minutos! Minutos de angustia à medida que víamos as nossas personagens favoritas a morrem, minutos gratificantes quando o Joffrey e o Ramsay tiveram o que mereciam, minutos de incredulidade quando pensávamos que estava tudo perdido e depois aparecia um luz ao fundo do túnel… E obviamente aguentar as terríveis esperas de quase um ano entre temporadas!
Ver esta série foi um turbilhão de emoções e agora que chegou ao fim, o meu sentimento é um pouco agridoce. Achei que houve muita coisa que pareceu que os produtores queriam despachar aquilo, sacudir as mãos e ir para casa.

Seeing this series was a whirlwind of emotions and now that it has come to an end, my feeling is a bit bittersweet. I thought there was a lot that seemed like the producers wanted to wash their hands of and go home.

O episódio que mais gostei desta temporada foi o episódio 3, apesar de estar com os olhos em bico para tentar ver naquela escuridão toda! Toda aquela aflição de ver tanta gente a morrer e a transformar-se em mais white walkers… Estava de coração nas mãos e aquele momento da Arya foi espectacular e um alivio enorme! Quando o episódio acabou toda eu tremia, o meu coração estava ao rubro e o meu ar de incrédula só saiu quando o sono falou mais alto.

I really enjoyed Episode 3, although I had my eyes on it to try to see in that whole darkness! All the grief of seeing so many people die and become even more white walkers… I was panicking and that Arya moment was spectacular and a huge relief! When the episode was over I was shaking, my heart was beating fast and my disbelieving face only came out when sleep spoke louder.

Acerca do último episódio fiquei com uma sensação meio estranha. Nem muito satisfeita, nem muito insatisfeita. Na minha opinião, custou-me ver a Dany a transformar-se numa personagem impiedosa e fria, quando ela sempre alegou estar do lado dos oprimidos. Mas também custou-me vê-la a morrer daquela forma depois de ter percorrido meio mundo com uma grande quantidade de seguidores para chegar até ao trono. Fiquei intrigada com aquela cena do Drogon a derreter o trono. Será que ele sabia no fundo que tinha sido a fixação da Daenerys com o trono a causar a morte dela, e não o John Snow?
Sobre o destino do John fiquei desiludida… Tanta promessa para “Aegon Targaryen”, um líder inspirador, o verdadeiro herdeiro ao trono, para no final acabar onde começou.
Por fim, acho que a escolha do Bran para ser o Rei foi sensata mas um pouco “enfadonha”, não acharam? Eu ansiava por um confronto pelo trono entre a Dany e John e quais seriam as respectivas jogadas sabendo que nutriam sentimentos um pelo outro. Isso teria sido muito mais entusiasmante.

About the last episode I had a strange feeling. Neither very satisfied nor very dissatisfied. In my opinion, it did hurt me to see Dany become a ruthless and cold character when she always claimed to be on the side of the oppressed. But it also hurted me to see her die like that after having traveled half a world with a lot of followers to get to the throne. I was intrigued by the Drogon scene melting the throne. Had he known deep down that it had been Daenerys’s fixation on the throne to cause her death, and not John Snow?
About John’s fate I was disappointed… So much promise of “Aegon Targaryen,” an inspiring leader, the true heir to the throne, to end up where he started.
Finally, I think Bran’s choice to be King was prudent but a little “boring”, didn’t you think? I craved a confrontation for the throne between Daenerys and John and what would be their game, knowing they nurtured feelings for each other. That would have been far more exciting.

Para além disso, para mim houve algumas coisas que falharam nesta temporada:

Besides that, there have been some things that, for me, have failed in this season:

Espaço temporal | Timeframe

Esta temporada teve a maior cadeia de eventos a ocorrerem de forma apressada uns a seguir aos outros comparativamente às outras temporadas! Demorou 7 temporadas até ao Night King conseguir passar a muralha, mas em apenas um episódios é derrotado. A Daenerys sempre favoreceu e mostrou compaixão por aqueles que se sentiam oprimidos por tiranos, mas decidiu arrasar com a cidade inteira. Penso que foram um conjunto de mudanças repentinas e reviravolta de personalidade das personagens que pareceu tornar ainda mais evidente que os produtores queriam despachar o final da série.

This season had the biggest chain of events occurring hurriedly one after the other compared to other seasons! It took 7 seasons until the Night King can get through the wall, but in only one episode is defeated. Daenerys always favored and showed compassion for those who felt oppressed by tyrants, but decided to raze the whole city. I think it was a set of sudden changes and character twists that seemed to make it even more obvious that the producers wanted to speed up the series finale.

Inércia da Cersei | Unprepared Cersei

Quando a temporada 7 acabou, sabia-se que a Cersei não tinha qualquer interesse em envolver-se na guerra contra os White Walkers e não iria enviar nem a Guarda real nem a armada dos Lannister para Norte. Contudo, independentemente quem saísse vencedor dessa guerra, a Cersei deveria saber que teria de tratar ou dos White Walkers ou da Daenerys Targaryen. Perante a descontracção dela no inicio desta temporada era de desconfiar que ela deveria ter algum truque na manga… Como sempre teve! Mas, em vez disso, vimos que a única preparação da Cersei era os arpões para matar os dragões e a esperança de que a Daenerys mostrasse misericórdia com todos, incluindo ela… Não sei, estando habituada que a Cersei seja uma bad bitch e que consegue sempre sair das situações a ganhar, pareceu-me fraquinho como tudo acabou para ela.

When season 7 ended, it was known that Cersei had no interest in getting involved in the war against the White Walkers and she wouldn’t send either the Royal Guard or the Lannister’s fleet to the North. However, regardless of whoever won the war, Cersei should have known she had to deal with either the White Walkers or Daenerys Targaryen. She was so relaxed at the beginning of this season that would be aspected that she had some trick up her sleeve … As always had! But instead we saw that Cersei’s only preparation was the harpoons to slay the dragons and the hope that Daenerys would show mercy to everyone, including her… I don’t know, being familiar that Cersei is a bad bitch and can always get out of the situations winning, I was a little let down. 

Ainda por explicar | Yet to explain

Tanto tempo a dizer “Winter is Coming” e realmente a começar a entender o que quereria dizer para acabar de uma forma tão abruta. Acho que ficou várias coisas por explicar sobre os White Walkers… Afinal qual seria o objectivo final do Night King? Seria apenas apagar a memoria da humanidade da face de Westeros, Essos e Sothoryos? E depois?
E aqueles cavaleiros que andavam sempre com o Night King? Na série parecia que eles pertenciam a um hierarquia mais alta, mas porquê? Quem eram eles? Seriam os bébés transformados em White Walkers logo à nascença? Teriam outras habilidades do que os “zombies gelados”? Para mim não fez muito sentido terem aparecido ao longo de todas as temporadas e depois não perceber um pouco a história deles.
Agora, se supostamente já não existem White Walkers qual é a função da Night’s Watch? O John Snow foi fazer o quê? Ajudar os Wildling a perpetuar nessas terras?

So much time saying “Winter is Coming” and really start to understand what it means to end so abruptly. I think there were a lot of things left to explain about the White Walkers … After all, what would be have been the ultimate goal of Night King? Is was only to erase the memory of humanity from the face of Westeros, Thes and Sothoryos? And then?
And those knights who always walked with the Night King? In the series it seemed that they belonged to a higher hierarchy, but why? Who were they? Were their the babies transformed into White Walkers as soon as they were born? Would they have other abilities than the “icy zombies”? For me it didn’t make much sense to have appeared all season and then not to know their history a little.
Now, if there are supposed to be no White Walkers what’s the role of Night’s Watch? John Snow will do what? Help the Wildling perpetuate in these lands?

Enfim, não vou negar que foi uma boa série e que no geral gostei bastante. Só estava à espera de um final mais com garra, entusiasmante! Aquele que ficamos com a consistência limpa em virar a pagina e fechar o livro… e não achei que isso foi o que aconteceu. Muitas perguntas ficaram por responder e a minha mente ainda está inquieta. Poderá haver spin-offs da série!? Teremos de esperar para ver… Mas isso já estamos nós habituados, não é verdade? Ahaha

Anyway, I won’t deny it was a good show and that overall I liked it a lot. I was just waiting for a more exciting end! I was longing for an end that could put my mind at ease. Like, turn the page and close the book … and I didn’t think that was what happened. Many questions remain unanswered and my mind is still restless. Can it be they are thinking in spin-offs of the series!?? We’ll have to wait and see … But that we’re used to it, right? Ahaha

E qual a vossa opinião? Estavam a contar com outro final? Gostaram? Comentem em baixo 🙂

And what was your opinion? Were you expecting another ending? Do you like it? Comment down below :-)

Beijos | Kisses,

A.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *