O meu Top 3 de T-shirts de Verão | My Top 3 Summer T-Shirts

O meu Top 3 de T-shirts de Verão | My Top 3 Summer T-Shirts

Quando se trata de roupa, gosto de usar algo que seja confortável, mas tento dar sempre o meu twist e combinar com algo mais “chic” para contrastar. Por exemplo, combinar um top mais clássico com umas calças de ganga ou uma t-shirt simples com uns saltos altos (vá.. médios!). Mas a verdade é que não era uma pessoa muito de t-shirts e sempre preferi muito mais os tops, contudo este ano apareceram algumas que não pude ficar indeferente e, portanto, tive de comprar! Aqui vai o meu top 3, enumerado em categorias:

When it comes to clothing, I like to wear something that’s comfortable, but I always try to give my twist and combine it with something more “chic” to contrast. For example, combine a more classic top with a blue jeans or a simple t-shirt with a high heels (okay maybe medium heels!). But the truth is I wasn’t a T-shirts’s person and I always have preferred tops, but this year there were some T-shirts I felt in love with and so I had to buy! Here’s my top 3, listed in categories:

A “Básica Chique” | The “Basic Chic”

Andava para comprar uma t-shirt básica branca há bastante tempo para combinar com umas calças bordadas que tenho, mas gostava que fosse com decote em V porque sempre achei mais elegante. Encontrei esta na Zara que, para além de ser barata, não é demasiado transparente como umas que vi que até se notava o soutien.
Podem combinar este tipo de t-shirts com saias com padrões, calças bordadas ou alguma parte de baixo que tenha uma cor forte.

It’s been a while since I was looking for to buy a white basic t-shirt to match the embroidered jeans I have, but I wanted to be with a V-neck because I always found it more elegant. I found this one in Zara that, besides being cheap, isn’t too transparent like some that even shows the bra.
You can combine this type of t-shirts with skirts with patterns, embroidered pants or any bottom that has a strong color.

A “Sim, sou obcecada por signos e astrologia” | The “Yes, I am obsessed with signs and astrology”

É verdade… A parte da simbologia e das características por detrás dos signos sempre me fascinou! Quais os traços de personalidade mais marcantes, qual o elemento, qual a pedra preciosa … Enfim, um grande “bullshit” para muitas pessoas, mas sei que também há muitos como eu que gostam e que realmente encontram semelhanças entre pessoas com o mesmo signo. Plus, os símbolos são muito fixes!
Infelizmente a que comprei já não a encontro no site da Stradivarius mas há esta também deles que é bastante parecida.

It’s true … The part of the symbology and the characteristics behind each signs always fascinated me! What personality traits are most striking, which is the element, which is the gemstone … Anyway, a big bullshit for many people, but I know there are also many like me who feel intrigued and who actually find similarities between people with the same sign. Plus, the symbols are very cool!
Unfortunately the one I bought no longer is on the Stradivarius website but there are also this one of the same store that is quite similar.

A “de finalmente é Fim-de-Semana” | The “Finally is Weekend”

Esta é um t-shirt descontraída para pegar com umas calças de ganga e uns ténnis, colocar um rabo de cavalo, pôr um batom de cieiro colorido nos lábios e bochechas e ir aproveitar o fim-de-semana!
Infelizmente, a que comprei ainda há 3 semanas também já não se encontra disponível no site da H&M de Portugal só no americano, mas penso que em algumas lojas ainda serão capazes de encontrar. Se não, esta opção da Zara também se adequa perfeitamente 😉

This is a relaxed t-shirt to put together with jeans and sneakers, put on a ponytail, put a colored lipstick on your lips and cheeks and go enjoy the weekend!
Unfortunately, the one I bought only 3 weeks ago is also no longer available on the H&M Portugal website, only in the US, but the Zara option also fits perfectly 😉

A que comprei da H&M | The one I bought from H&M

A opção da Zara | Zara’s option

 

O que acharam destas opções? Que género de t-shirts gostam mais?

What do you think of these options? What kind of t-shirts do they like the most?

Beijos | Kisses,

A.

 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *