As minhas séries do momento

As minhas séries do momento

Começo por esclarecer uma caracterísitca sobre mim: sou viciada em séries! Quando era mais nova e tinha 3 meses de férias, passava grande parte desse tempo a ver séries de enfiada, principalmente séries policiais. Hoje em dia a situação só é diferente em dois aspetos: não tenho 3 meses de férias e prefiro passar as minhas férias a viajar do que a ver televisão ahah.

I begin this post by enlighten you on one thing about me: I am addicted to tv series! When I was younger and had 3 months of vacations, I used to spend most of my time watching it, especially crime series. Nowadays the situation is different in two things: I no longer have 3 months of vacations and I rather spend them travelling than watching tv ahah.

Ainda assim, se há coisa que adoro fazer depois do jantar é ver novos episódios das minhas séries preferidas, ou começar a ver séries novas, caso as primeiras estejam em pausa. Por isso, decidi falar-vos um pouco das séries que ando a ver de momento, caso estejam com falta de ideias 😛

Still, if there is anything I really enjoy doing after dinner is to watch new episodes of my favorite series or to begin watching new tv shows (just in case the first are on hold). So, I decided to tell you a little bit about the series I am currently watching, in case you need inspiration eheh.

 

Pretty Little Liars: the Perfectionists

Este é um spin off/sequela da série Pretty Little Liars, que conta a história de um grupo de estudantes que sofre uma grande pressão para serem perfeitos naquilo que fazem. Ainda só sairam dois episódios, e até agora não foge muito do registo da série original: bastante misteriosa! Podes ver esta série na HBO Portugal.

This is a spin-off/sequel of the TV show Pretty Little Liars, and tell the story of a group of students that suffer great pressure to be perfect in what they do. There are only two episodes out but so far this is pretty much the same as the original series: very mysterious! You can watch this show in HBO.

The Enemy Within

Erica Sheperd é considerada a maior traidora dos Estados Unidos. Sentenciada a prisão perpétua de segurança máxima, tudo muda quando o agente do FBI Will Keaton a procura para o ajudar a apanhar o criminoso russo Mikhail Tal. Até agora, esta série tem sido interessante mas algo previsível. Ainda assim, há tanto para descobrir sobre as personagens, que a série acaba por se tornar algo viciante eheh. Em Portugal, esta série passa às 22h15 de quartas-feiras, no canal Fox.

Erica Sheperd is considered the biggest traitor of the US. Sentenced to life prison in a maximum security facility, everything changes when FBI agent Will Keaton asks for her help to catch Russian criminal Mikhail Tal. So far, this TV show has been interesting, but somehow predictable. Yet, there is so much to know and discover about the character, that it ends up being quite addictive eheheh.

 

 

Chicago Fire

Foi a primeira série da saga Chicago que saiu e foi também a primeira que vi (há ainda Chicago PD e Chicago Med, das quais também vejo a primeira). É uma série que acompanha o dia-a-dia de um grupo de bombeiros da cidade de Chicago, nos Estados Unidos, e junta muito humor, aventura, suspense e drama. Esta é aquela série que me faz rir às gargalhadas e chorar baba e ranho. Passa no AXN, todas as quintas às 22h05.

This was the first of the Chicago series and was also the first I saw (there is also Chicago PD, which I also see, and Chicago Med). This show let us in the daily life of a firefighter department in the city of Chicago, and has a lot of humor, adventure, suspense and drama. This is that series that I laugh hard and cry a lot. 

 

 

Lucifer

Esta é daquelas séries estilo fantasia. Mostra-nos a vida de Lucifer (sim, o diabo), depois de castigado pelo pai e ter sido “confinado” ao mundo dos mortais. Quando se junta a uma detetive da polícia, vamos assistindo ao desenvolver do carácter de Lúcifer e ao desenrolar da relação entre os dois. É uma série divertida que, depois de ter sido cancelada pela Fox ao fim de 3 temporadas, foi reavida pela Netflix e estamos agora a aguardar pela 4ª temporada 🙂

This is a fantasy TV show. It shows us the life of Lucifer (yes, the devil), after being punished by his father and confined to the mortals’ world. When he joins a detective to solve several murders, we watch his character and their relationship evolve. This is a fun series that, after being canceled by Fox after 3 seasons, Netflix bought its rights and is currently finishing season 4 🙂

 

 

Ainda que acompanhe outras séries (NCIS LA, Suits, Riverdale, etc), estas são aquelas em que atualmente me foco mais. Claro que quando Game of Thrones estrear novamente, vai passar para primeiro plano, mas para isso ainda faltam uns dias eheh. E tu? Quais são as tuas séries do momento??

Even if there are more TV shows that I am currently watching (NCIS LA, Riverdale, Suits, etc), these are the ones I am currently focusing. Of course I am waiting for Game of Thrones to begin again, but there is still missing a few more days eheh. What about you? What are your favorite series right now?

 

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *