Descobertas Favoritas do Mês – Março | Favourite Monthly Discoveries of March

Descobertas Favoritas do Mês – Março | Favourite Monthly Discoveries of March

Olá a todos! Sabemos que final do mês significa post da rubrica “Portugal à Lupa”, mas de forma a variarmos um pouco, decidimos criar uma espécie de nova rúbrica chamada “Descobertas do Mês” onde partilhamos convosco musicas, filmes, restaurantes, peças de roupa, artigos de supermercado, entre outras coisas que mereceram a nossa admiração nesse determinado mês. Para quem gosta de visitar novos locais e adora ler os nossos post de “Portugal à Lupa” nada temam! A rubrica não irá acabar, pois nem nós somos capazes de parar de explorar novos recantos! Vamos sim alternando e assim com esta nova rubrica também podemos dar-vos a conhecer um pouco mais sobre nós e quais são os nossos interesses de momento. Vamos, então?

Hello everyone! We know that the end of the month means a “Portugal à Lupa” post, but in order to vary a little, we decided to create a kind of new serie called “Discoveries of the Month” where we share with you musics, movies, clothes, items from the supermarket, among other things that deserved our admiration in that month. For those who like to visit new places and love to read our post from “Portugal to the Loupe” do not fear! This serie won’t end, because neither are we able to stop exploring new places! Let’s go alternating and so with this new heading we let you know a little bit more about us and what are our interests at the moment. Shall we, then?

 

Musica | Music

Novo album da Kehlani | Kehlani’s New album – “While We Wait”

A verdade é que descobri a Kehlani recentemente, quando o filme Suicide Squad estreou e com ele a musica “Gangsta”, a qual me deixou bastante viciada. Não conhecia quem a cantava, mas depois de saber fui ouvir o album dela e fiquei bastante agradada. A voz dela é super harmoniosa, radiante e com um timbre de voz bastante bonito. Há pouco tempo, em Fevereiro de 2019, ela lançou o novo album “While We Wait” com o qual estava muito ansiosa e que está bastante bom!  As minhas favoritas são a “Nights Like This” e a “Nunya”. Recomendo-vos imenso a irem ouvir 😉

The truth is that I discovered Kehlani recently, when the movie Suicide Squad debuted and with it the song “Gangsta”, which left me quite addicted. I did not know who sang it, but after knowing I went to listen to her album and I was very pleased. Her voice is super harmonious, radiant and with a pretty voice tone. Not long ago, in February 2019, she released the new album “While We Wait” with which I was very anxious and the it is pretty good! My favorite are “Nights Like This” and “Nunya”. I highly recommend you to hear it 😉

 

Imagem tirada do site Genius | Image from Genius.com

Roupa | Clothes

Camisa da Zara | Bluse from Zara – Camisa de Plumeto Combinada

Para quem procura um equilíbrio entre o elegante e o descontraído esta camisa da Zara a 19,95€ é a escolha certa. O tecido e a pequena transparecia da camisa faz com ela tenha um estilo relaxado mas depois temos o bonito decote em V, as pequenas bolhinhas e os folhos que dão aquele toquezinho elegante. Comprei a preta, mas a verdade é que fui umas 4 vezes à Zara antes de me decidir qual das três cores possíveis comprar – Preto, branca ou padrão floral. E olhem que ponderei comprar as três!

For those looking for a balance between the elegant and the relaxed this Zara shirt for € 19.95 is the right choice. The fabric and the small transparency of the shirt makes it have a relaxed style but then we have the beautiful V-neck, small bubbles and frills that give that elegant touch. I bought the black one, but the truth is that I went to Zara 4 times before deciding which of the three possible colors to buy – Black, white or floral pattern. And think I’ll buy all three!

 

 

Alimentação | Food

Iglo – Veggie Bowls

Para quem muitas vezes já chega a casa a más horas, descobri no supermercado um pequeno salva vidas. A Iglo lançou uma gama de Veggie Bowls que, apesar de ser congelada, é super saborosa, nutritiva e ficam prontas em menos de 10 minutos! Já experimentei a de Trigo Sarraceno e a de Quinoa e são optimas! Para render um pouco mais de forma a sobrar para o almoço no dia seguinte já juntei sobras de frango ou uma lata de atum quando estava a saltear o Veggie Bowl na frigideira. Fica maravilhoso e não dá trabalho nenhum!

For those who often arrive home at bad hours, I discovered a small lifeguard in the supermarket. Iglo has launched a range of Veggie Bowls that, despite being frozen, is super tasty, nutritious and ready in less than 10 minutes! I have already tried Buckwheat and Quinoa and they are great! To make it a bit more worthy for lunch the next day I added chicken leftovers or a can of tuna when I was preparing the Veggie Bowl in the frying pan. It looks wonderful and does not give any work!

 

 

Maquilhagem | Make up

Blush da The Body Shop | Blush from The Body Shop – Shimmer Waves Coral 03

Andava louca à procura de um bom blush que me deixasse com aquele ar de quem passou a tarde toda numa esplanada a apanhar sol. Tenho uns bons blush em tons de rosa mas queria algo com um tom mais para o bronzeado. Este blush não é recente, mas foi apenas neste mês que me dei conta dele e assim que o experimentei fiquei apaixonada.
Se vocês pertencerem ao Body Shop Friends, aguardem até haver a próxima promoção e assim o blush sai-vos por 13,88€, se não quiserem esperar podem encontra-lo em Outlets, como é o caso do Strada Outlet, por 14,50€! Fica a dica ahah

I was going crazy looking for a good blush that would leave me with the a “someone who spent the whole afternoon on a sunny terrace” look. I have some good blush in shades of pink but I wanted something with a more tan tone. This blush is not new, but it was only this month that I realized it exists and as soon as I tried it I fell in love. Here is a tip: If you belong to the Body Shop Friends, wait until the next promotion and  you can buy the blush for 13.88 €, if you do not want to wait you can find it in Outlets, as is the case of Strada Outlet, for 14.50 €! 

 

Estes são as nossas descobertas deste mês. E vocês descobriram algo interessante? Se sim, partilhem 😀

These are our findings this month. And did you find something interesting? If so, share 😀

Xoxo,

Trio.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *