Os melhores miradouros de Lisboa

Os melhores miradouros de Lisboa

Lisboa é a minha cidade natal e, apesar de já ter tido o privilégio de ter percorrido alguns países do mundo, não há cidade como esta! A luz, o clima, a vida! Tudo nesta cidade me encanta (vá, menos os preços das casas eheh).

Lisbon is my hometown and, even though I have had the privilege of travelling quite a lot, there is no place like this! The light, the weather, the life! Everything in this city amazes me (not the prices of the houses, though…).

Se há coisa que acho relaxante, é ir a miradouros e ficar a apreciar a vista. Imaginar como seria a cidade há séculos atrás, ver a azáfama da cidade, interiorizar o sossego do lugar… Enfim, acho este exercício bastante relaxante, tanto de dia como de noite 🙂 Tal como gosto de fazer isto noutras cidades, de vez em quando também gosto de o fazer em Lisboa. Por isso decidi trazer-vos os melhores miradouros (para mim) da cidade de Lisboa!

If there is something I really find relaxing is going to viewpoints and admire the view. Imagining how the city would be like centuries ago, see the life down in the streets… I find this exercise very relaxing, both during the day and during the night. Just like I enjoy doing this in other cities, I also really like to do this in Lisbon as well. So I have decided to bring you the most beautiful viewpoints of my city (at least for me)!

 

Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen

Mais conhecido como Miradouro da Graça, este é sem dúvida um dos meus locais preferidos na cidade de Lisboa. Chegar lá não é tarefa fácil, principalmente devido às ruas inclinadas e às inúmeras escadarias que vão encontrar pelo caminho. Talvez por isso é que se torna tão “gratificante” chegar a este sítio e sermos recompensados com uma vista linda sobre a cidade. Daqui conseguimos ver o Castelo, toda a Baixa, o Tejo, a Ponte 25 de Abril, o Convento do Carmo e tantos outros marcos da cidade. Além disso, é um sítio bastante recatado, normalmente com músicos de rua a tocar e pessoas a beber café ou a ler na esplanada. Poder ser visitado em qualquer altura do dia (o anoitecer é lindo!) e é totalmente gratuito 🙂

Commonly known as Miradouro da Graça, this is without any questions one of my favorite spots in Lisbon. Getting there is no easy task, especially because of the steep streets and endless stairs you’ll find along the way. Maybe that is why it is so “rewarding” to arrive here and have such a beautiful sight. From here we can see the Castle, the river, downtown and so many other main spots of the city. Besides that, this is a very peaceful place, where you can usually find street musicians or people drinking coffee or reading books. You can visit this place at any time of the day (nightfall here is amazing!) and it is totally free 🙂

 

Arco Triunfal da Rua Augusta

Para quem se está a questionar, sim, este é o Arco que liga a Rua Augusta à Praça do Comércio, em plena Baixa Pombalina. Adoro este sítio principalmente pela história que carrega. Começou a ser construído na sequência da reconstrução da Baixa após o terramoto de 1755, mas só tomou a forma que vemos hoje em 1875. A entrada faz-se através de uma loja mesmo no canto esquerdo no fim da Rua Augusta (virados para o rio, do lado esquerdo). Aqui compram os bilhetes (3€) e sobem até um dado patamar por elevador. A partir daqui, só por escadas (bastante estreitas!). Quando se chega ao topo: uau! Temos uma perspetiva completamente diferente. Não há como não imaginar a vida dos portugueses neste sítio há séculos atrás, ou os barcos que percorriam o Tejo! As unicas (grandes) desvantagens deste sítio é mesmo não ser acessível a pessoas de mobilidade reduzida e de se pagar para entrar 🙁

For those of you questioning, yes, this is the Arch that connects Rua Augusta to Praça do Comércio in Downtown Lisbon. I love this place especially because of its history: it began to be built in the after math of the earthquake of 1755, but it was only finished by 1875. The entrance is in the left corner of the end of Rua Augusta (facing the river), you’ll pay 3€ and climb a few floors in an elevator. Then, only stairs. When you reach to the top: wow! From here, you’ll have a totally different perspective of the city. And you can’t avoid imagining life back then! The biggest disadvantages of this place are: not accessible to people with reduced mobility and the fact that you have to pay a fee.

Curiosidade: sabes que figuras estão representadas no arco? No patamar mais inferior temos: os rios Tejo e Douro, Vitor Bastos, Nuno Álvares Pereira, Viriato, Marquês de Pombal e Vasco da Gama. No patamar superior estão a Glória a coroar o Génio e o Valor!

Curiosity: do you know who is represented in the arch? In the lower level there are River Tagus and River Douro, Vitor Bastos, Nuno Álvares Pereira, Viriato, Marquês de Pombal e Vasco da Gama. In the upper level there are Glory crowning Genie and Value!

 

Miradouro de Nossa Senhora do Monte

Se visitarem o miradouro da Graça, não deixem de dar um saltinho a este também, já que não ficam muito longe um do outro. Ainda que prefira muito o primeiro, a vista deste miradouro não desilude em nada! Também não se paga para vir cá (só com as possíveis dores de pernas no dia seguinte ahah) e pode ser visitado a qualquer altura do dia. Os pontos menos positivos? Muito mais pessoas e imensos tuktuks…

If you visit Miradouro da Graça, try to visit this one as well, since they are near one another 🙂 I still prefer a lot more the first, however, the view from this place does not disappoint at all! It is totally free and open all hours of the day. The negative points? A lot more crowded with people and tuktuks…

 

Amoreiras 360º

Confesso que não dava muito por este miradouro, já que fica numa zona que não me chama muito, e por ser mais caro. Vim aqui no dia da mãe do ano passado com a minha mãe e foi sem dúvida das coisas mais giras que fizemos! A entrada é feita no piso 2 do centro comercial das Amoreiras e o bilhete custa, para um adulto, 5€. Tem horários específicos de visita e, tecnicamente, só podem estar lá em cima cerca de 20 minutos. Ainda assim… valeu bem a pena! Uma vez mais, têm uma outra perspetiva sobre a cidade, totalmente 360º! Daqui conseguem ver a Lisboa mais clássica e a mais recente, bem como parte do Monsanto. Fiquei mesmo muito surpreendida e tornou-se um dos sítios que mais gostei de estar em Lisboa 🙂

I admit I was not expecting much from this place, since it is in an area that I’m not very fond of and for being more expensive. I came here last year on mother’s day and this was one of the best things we did on this day! The entrance is on the second floor of the shopping mall of Amoreiras and the ticket costs 5€ per adult. It has visiting hours and, technically, you can only be there for 20 minutes. Yet… it was worthy! Once again, there is another different view for the city, a 360º view! From here you can see old and new Lisbon, as well as Monsanto Park. I was very surprised and this quickly became one of my favorite spots in Lisbon!

 

Lisboa tem muuuuuuuitos outros miradouros lindos de morrer, dos quais irei certamente falar um dia aqui no blogue. Até lá. aproveitem para conhecer estes sítios, percam-se na cidade e partilhem connosco quais os vossos miradouros preferidos em Lisboa!

Lisbon has a looooooot of other beautiful viewpoints, which I will certainly speak of one day here on the blog. Until then, get lost in Lisbon and share with us your favorites places in this city!

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *