O meu guia para os OSCARS

O meu guia para os OSCARS

Esta é uma das alturas do ano que eu mais gosto. Sendo fã de cinema e televisão (e de moda e fofocas), a antecipação dos OSCARS é sempre algo que vivo muito. Por isso todos os anos acabo por ter mais ou menos os mesmos “rituais” de preparação para a cerimónia ahah. Aqui vão eles!

This a time of the year that I really like. I am a fan of movies and series (and fashion and gossip), so the anticipation for the OSCARS is always something I am excited about. For that reason, every year I have some sort of rituals to prepare for the ceremony ahah. Here they are!

 

Conhecer os nomeados | Know the nominees

O entusiasmo começa quando os nomeados são conhecidos. Isto porque apesar de já haverem previsões para alguns filmes, há outros que surgem como grandes surpresas. Para mim, esta também é uma oportunidade de ficar a conhecer filmes que de outra forma não me chamavam à atenção. Podem ver aqui a lista de nomeados deste ano 🙂

The thrill begins when the nominees are known. Even though by that time there are some predictions, there are others that appear as great surprises. For me, this is also an opportunity to get to know a few movies that would not get my attention otherwise. You can see here this year’s nominees’ list 🙂

 

Conhecer o/a(s) apresentador/a(es) | Know the host(s)

O/a apresentador(a) é uma parte essencial da cerimónia. Até hoje quem mais gostei de ver apresentar os OSCARS foi a Ellen DeGeneres. Acho-a hilariante e super bem disposta, a receita perfeita para ser uma ótima apresentadora. Este ano fiquei super curiosa para ver o Kevin Hart, mas dadas as polémicas todas, ainda não se sabe na totalidade quem serão os apresentadores…

The host is an essential part of the ceremony. Up to today, the host I liked the most was Ellen DeGeneres. I find her hilarious and super fun, the perfect recipe to be a great presenter. This year I was super curious about Kevin Hart, but given all the drama around it, we still don’t know who are going to be the hosts…

 

Ver tantos filmes quanto possível | Watch as many movies as possible

Não, eu não vejo toooooodos os filmes nomeados a OSCARS. Mas tento ver todos aqueles que estão nomeados para as principais categorias. Por exemplo, não gosto mesmo de filmes de guerra, por isso esses normalmente acabo por deixar para último, ou não vejo de todo. Gosto, sim, de ver a cerimónia e de antecipar de alguma maneira aqueles que vão (ou que eu gostava mesmo) ganhar.

No, I don’t watch all movies that are nominated for the OSCARS. But I try to see as many as I can, especially the one in the main categories. For example, I don’t like movies about war, so I usually let those for last or even end up not watching them at all. I do like, however, to watch the ceremony and anticipate anyhow the movies and actors/actresses that will win (or that I would to see winning).

 

Passadeira vermelha | Red carpet

Dado que gosto de moda, gosto de ver o que as celebridades escolhem para a noite mais importante do ano para o mundo cinematográfico. E sim, gosto de fofocar as boas e as más escolhas, claro! ahah

Given the fact that I like fashion, I like to see what are the outfits chosen by the celebrities (or their stylists, in most cases) to wear on the most important night of the year for the cinematography world. And yes, I like to gossip on the best and worst choices, of course! ahah

 

Tentar aguentar a cerimónia até ao fim | Try to be awake for the whole ceremony

Esta parte é difícil! Entre tantas categorias, discursos e atuações, a cerimónia torna-se demasiado longa. Cá em Portugal a cerimónia tem início à uma da manhã e termina sempre algures pelas 4h, por isso torna-se complicado ficar acordada até tão tarde. Não saberei dizer como poderia ser diferente, mas podiam pelo menos fazer isto a um sábado em vez de um domingo…

This part is hard! Among so many categories, speeches and performances, the ceremony takes too long. Here in Portugal, the ceremony begins at 1 A.M. and ends at 4 a.M., so it is complicated for me to stay awake that long. I don’t know how it could be any different, but they could at least do this on a Saturday instead of a Sunday…

 

Tentar aguentar o dia seguinte no trabalho | Try to be awake the following day at work

Entre esta e a de cima não sei qual será a mais difícil ahah Toda a gente me pergunta: se te custa, porque é que não gravas e vês no dia seguinte? Bem, porque não tem a mesma piada! No dia seguinte as notícias e redes sociais são inundadas de artigos e fotos da cerimónia, dos vencedores e dos momentos mais caricatos, por isso ver a cerimónia no dia seguinte perde todo o gozo de antecipar vencedores 🙂

Between this one and the previous, I don’t know which one is the hardest ahah Everyone asks me: if it is hard for you, why don’t you see it the next day? Well, because the next day the news and social media are filled with articles and photos of the ceremony, of the winners and the most iconic moments of the night, and I kind of like to live that live 🙂

E tu, ligas alguma coisa aos OSCARS? Que filmes já viste? Usa a nossa lista e diz-nos quais os que viste e qual achas que vai ser o grande vencedor da noite!

What about you? Do you care about the OSCARS? Which movies have you seen? Use our checklist and tell us which ones you have seen and which one do you think will be the great winner of the night!

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.

 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *