Postais de Natal DIY | DIY Christmas postcards

Postais de Natal DIY | DIY Christmas postcards

O Natal já está a chegar e o Trio está a sentir-se festivo! Eu adoro esta época do ano. Para além do Inverno ser a minha estação do ano favorita, o Natal enche-me o coração. Adoro ver as luzinhas de Natal, ouvir as músicas, o cheirinho da lareira, enfim vocês percebem a ideia. Mas com a chegada desta época chegam também as decisões difíceis sobre os presentes.

Christmas is coming and Trio is feeling festive! I love this time of the year. Besides winter being my favourite season, Christmas time just fills my heart. I love all the little lights, listening to Christmas music, the smell of the fireplace, anyway you know what I mean. But with the arrival of this season comes the hard gift decisions.

 

Desde que eu e o D. nos juntamos que decidimos que os presentes para a nossa família iriam ser simbólicos. Um pacote de bolachinhas caseiras ou suspiros em forma de árvore de Natal foram algumas das prendas que decidimos dar. E todos os anos tem sido assim. Primeiro começámos por decidir por estas prendas para poupar um pouco na nossa carteira, mas agora tornou-se um bocadinho na nossa tradição Natalícia e todos os anos damos qualquer coisa que decidimos fazer.

Ever since D and I got together, we decided that our Christmas gifts to our family would be of symbolic nature. A bunch of homemade cookies or tree shaped meringues were some of our ideas in the past. And every year has been this way. First, we started to give these gifts to save up but now it has become our little tradition and every year we give something that we made instead.

Este ano, trago-vos uma ideia simples não muito cara e tão divertida de fazer: Postais de Natal. Eu divirto-me sempre e prometo que não é nada difícil. Tirei inspiração do Pinterest, onde como de costume se encontram milhares de ideias de postais.

This year I’m bringing you a simple, cheap and fun idea: Christmas postcards. I always have fun making them and I promise they’re not hard at all. I took inspiration from Pinterest where as usual you can find thousands of ideas.

 

O que precisam | What you need:

  • Cor | Colour

Para este propósito eu usei aguarelas, das Winsor & Newton junto com os pincéis da mesma marca, do Ponto das Artes mas podem facilmente substituir pelas vossas canetas de cor favoritas.

For this I used watercolour, from Winsor & Newton, together with their brushes as well, from Ponto das Artes but you can easily replaced them by your favourite coloured pens.

  • Papel | Paper

Se vão usar aguarelas, aconselho um paper um pouco mais resistente à água. Como o plano é fazer alguns postais, aconselho o da marca inart que funciona e não é tão caro como outros papéis próprios para aguarela. Comprei o meu bloco A5 no Ponto das Artes.

If you’re using watercolour I advise you use paper that is watercolour appropriate. Since my plan is to make a lot of postcards, I advise the brand inart since it works and is not expensive as other watercolour papers. I bought mine in the size A5 from Ponto das Artes.

  • Caneta preta | Black pen

Por fim, vão precisar de uma caneta preta para delinear. Qualquer uma serve. Eu usei maioritariamente a Pigma Micron Sakura que é à prova de água e também a Triplus Fineliner da Staedtler.

At last, you’re going to need a black pen to outline. Any one will do. I used Pigma Micron Sakura which is waterproof and also Staedtler’s Triplus Fineliner.

Postais de Natal | Christmas postcards

Deixo-vos então com o vídeo, onde vos mostro como os fiz todinhos. Podem personalizá-los como quiserem e prometo que a família vai adorar uma lembrança personalizada e feita por vocês.

I leave you with the video where I show you how to make them all. You can customise however you want and I promise your loved ones will love having a little gift made by you.

Que postais vão desenhar este ano?

What postcards are you making this year?

 

XOXO,

J.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *