Isle Of Paradise Review

Isle Of Paradise Review

Sempre fui daquelas pessoas que bronzeia relativamente rápido e, com o tempo certo (uma semana chega eheh), vira outra cor. Como tal, nunca senti muito a necessidade de usar bronzeadores ou auto bronzeadores. Até ter deixado de ter três meses de férias… Atualmente a trabalhar, os dias de praias resumem-se aos fins de semana, que nem sempre podem ser passados na praia ora porque o tempo não o permite, ora porque tenho outras prioridades.

I have always been one of those people that gets tanned very quickly and, with the right amount of time (one week is more than enough) turns into another colour. As such, I never felt the need of using tanners, or self-tanners. Until I was out of three months vacations… Nowadays I am working so the beach days are down to available weekends…

 

Há várias coisas que me agradam menos na utilização de um auto bronzeador, sendo uma delas o receio de ficar laranja ou às manchas. Andei a averiguar e a estudar o assunto até que encontrei, por acaso, a Isle of Paradise.

There are a few details that I like the least about self-tanners, including the fear of becoming orange or getting spots on my skin. So I was wondering and found on Instagram by chance the brand Isle of Paradise.

 

O que é? | What is it?

Criada por Jules Van Hep, um expert em bronzeados, a Isle of Paradise é uma marca de bronzeadores totalmente vegan que promete deixar um glow mais natural na pele. Tem por base o óleo de coco, o óleo de abacate e o óleo de sementes de chia, e exclui das suas fórmulas elementos como parabenos, óleos minerais, sulfatos e OGM’s. E além de conter tecnologia de auto bronzeador, também tem de correção de cor, o que significa que é suposto ajudar a disfarçar manchas e outras irregularidades que temos na pele.

Created by Jules Van Hep, a tanning expert, the Isle of Paradise is a brand of totally vegan self-tanners that promises to leave a more natural glow to the skin. It is based on coconut oil, avocado oil and chia seed oil, and excludes from its formulas elements such as parabens, mineral oils, sulfates and GMOs. And besides containing self tanning technology, it also has colour correction, which means it is supposed to help disguise blemishes and other irregularities that we have on the skin.

 

Produtos | Products

Eles têm três linhas principais de produtos com três gamas diferentes (laranja, verde e roxo). As gamas definem a intensidade de bronzeado que se pretende obter: laranja para peles mais clarinhas e para um glow suave; verde para peles claras e para um glow mais acentuado; e roxo para peles mais morenas ou para pessoas que pretendam um glow beeeeem bronzeado. As três linhas de produtos são:

They have three main product lines with three different ranges (orange, green and purple). The ranges define the tanning intensity you want to achieve: orange for lighter skins and for a smooth glow; green for light skin and for a more pronounced glow; and purple for darker skins or for people who want a really tanned glow . The three product lines are:

 

Drops

São pequenos frascos de produto líquido com um conta-gotas. A intenção é colocar umas gotas de produto no creme hidratante que costumamos utilizar e tchanam! Ele atua sozinho quando colocado na pele. Quanto mais gotas colocarem, mais acentuado será o glow.

Small jars of liquid product with a dropper. You just have to put a couple of drops of product in your moisturiser, mix it up a little bit and apply to your skin! It will act by itself for the next hours and the more drops you put, the more pronounced the glow will be.

 

Water

É praticamente o mesmo produto que as drops, mas em frascos maiores e versão spray. Não tem de ser misturado com o creme hidratante, podendo ser aplicado diretamente na pele.

It is pretty much the same as drops, but in a larger jar and in a spray version. This one is applied directly on your skin.

 

Mousse

A típica mousse dos auto bronzeadores a que estamos acostumados, devendo ser aplicada com uma luva própria. Torna-se um produto que deixa um bronzeado bem mais acentuado do que os restantes.

This is the typical self-tanner, which you must apply with an appropriate glove. This has a more intense effect than the rest of the products.

 

Como aplicar? | How to apply it?

A primeira regra essencial de qualquer bronzeado bonito e duradouro é teres a pele limpa e hidratada. Isto significa que um ou dois dias antes de fazeres praia ou de aplicares um auto-bronzeador, deves esfoliar bem a pele para eliminares todas as células mortas e, de seguida, hidratar bem. 

The first golden rule for any beautiful and lasting tan is to have your skin cleaned and moisturised. This means that one or two days before going to the beach or applying a tanner, you must exfoliate your skin and moisturise it very well.

Tal como vos tinha falado, as drops são aplicadas junto do teu hidratante. Colocas hidratante na mão, juntas umas quantas gotas, misturas tudo e aplicas. A water é aplicada diretamente na pele, tal como a mousse. Apenas a mousse necessita de luva para aplicação, no entanto deves sempre lavar bem as mãos após a aplicação de qualquer um dos produtos. Por fim, só tens de aguardar umas horas até que os produtos comecem a surtir o efeito. 

As I’ve told you before, the drops are aplied along with your moisturiser. You put a little of moisturiser on your hand, add a few drops, mix it up very well and apply to the skin (face and/or body). The water is applied directly on the skin, just like the mousse. Only the latter needs an application glove, however you must always wash your hands very well after applying any product. At last, you just have to wait a few hours until the product acts.

 

Veredito Final | Final Veredict

Testei apenas as drops e a water, na gama roxa. A sua aplicação é super simples, mas tem de ser feita de forma muito cuidadosa ou vai-se notar os sítios onde espalhaste bem o produto e os sítios onde não o fizeste 🙂 De uma forma geral, adorei o resultado!  Para vos mostrar uma pequena amostra do que estes produtos fazem, apliquei apenas numa perna um pouco da water. Depois do banho, e com a pele seca, apliquei muito rápido uma camada leve do produto e deixei secar. A fotografia foi tirada no dia seguinte. Em que perna acham que apliquei o produto? 😛

I’ve tested only the drops and the water, in the purple range. Its application is super easy but has to be made very carefully or else you will notice where you applied the product correctly or not 🙂 In a broader way, I really enjoyed the result!  To show you a little sample of what these products do, I applied the water in one of my legs. After showering, I applied very quickly a light layer of product and let it dry. The picture was taken the day after. In which leg do you think I applied it? 😛

 

Pois é, apliquei o produto na perna que está à esquerda na imagem. Eu já sou morena naturalmente, mas sem dúvida que me dá uma cor mais saudável. E a melhor coisa é que podem ir construindo o bronzeado. Aqui estão as coisas boas e as coisas menos boas que notei até agora:

That’s right, I applied the product on the leg that appears on the left. I am already a little tanned by nature, but it boosts that healthy glow on me. And the best of it is that you can build your tan. Here are the ups and downs that I noticed so far:

 

Positivo | Ups

  • Fácil aplicação | Easy to apply
  • Cheira bem | Smells very good
  • Deixa um tom dourado super bonito e natural | Leaves a beautiful natural golden tone to the skin
  • É vegan e cruelty free | It is vegan and cruelty free
  • Caso a aplicação não corra bem, a marca também vende um removedor | In case the tanning goes wrong, the brand also sells a remover product

Negativo | Downs

  • Depois da aplicação do produto, a roupa mais clara pode ficar ligeiramente manchada | After applying the product, the lighter clothes can become slightly stained
  • Se não se tiver cuidado, a pele pode ficar manchada também | If you are not careful, the skin can get blemished

 

Estes produtos não estão à venda em nenhuma loja física portuguesa. No entanto, podem encomendar diretamente através do site, já que eles enviam para Portugal 🙂 As water custam £18.95 e tanto a mousse como as drops custam £19.95. 

These products are not for sale in any physical Portuguese stores. However, you can always buy on their website since they ship to Portugal 🙂 Waters cost £18.95 and both the mousse and the drops cost £19.95.

 

E vocês por aí? Já usaram este tipo de produtos? | What about you? Have you used these types of products? 

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *