3 penteados com lenços | 3 scarf hairstyles

3 penteados com lenços | 3 scarf hairstyles

Usar lenços no cabelo tem sido uma tendência nos últimos tempos e há mil e uma maneiras de os usar. Lenços são uma maneira criativa adicionar criatividade aos nossos penteados sem muito esforço. A maior parte das vezes, são usados como bandolete ou são apenas atados ao cabelo mas hoje venho mostrar-vos apenas 3 maneiras criativas de os usar e prometo que são todas fáceis de fazer.

Wearing head scarves has been on trend lately and there are a thousand and one ways to wear them. Head scarves are a creative way to take your hairstyle to the next level without much effort. Most of the time, they’re used as a headband or are simply tied to the head but today I’m going to show you 3 creative ways to wear them and I promise they’re all so easy.

Penteado #1 | Hairstyle #1

Este penteado é o mais fácil e simples dos três. Basta atar o cabelo num rabo de cavalo e já está. Podem atá-lo um pouco mais alto se preferirem ou até junto ao pescoço para um look mais chic. 

This hairstyle is the simplest of the three and so easy too. You just have to tie your hair in a ponytail and that’s it. You can tie it a little higher or even at the nape of the neck for a more polished and chic look.

 

 

Depois, é só atar o lenço e o vosso rabo de cavalo aborrecido fica muito mais original.

After that, just tie you scarf and your boring ponytail gets a lot more original and fun.

 

 

Penteado #2| Hairstyle #2

Para este penteado, separem a parte de cima do cabelo, deixando algumas madeixas para enquadrar a cara à frente. Depois, atem com um elástico. Na última volta, passem apenas metade do cabelo para ficar assim:

For this look, separate the top half of the hair, leaving some pieces out to frame the face. Afterwards, tied it off with a hairs elastic. On the last round, weave through only half of the hair like so:

 

Se preferirem um look mais cuidado, certifiquem-se que as madeixas estão todas atadas mas no meu caso, prefiro um look mais relaxado por isso, deixei um pouco mais despenteado. Depois, passem o lenço pelo elástico, atem-no num laço e já está!

If you prefer a more polished look, make sure every piece of hair is tied off. Since I like a more relaxed look I left it like this. After that, weave the scarf into the elastic, tie if off in a bow and that’s it!

 

Penteado #3 | Hairstyle #3

Este último penteado requer alguma habilidade, uma vez que vamos incorporar uma trança francesa. Existem inúmeros tutoriais online onde podem aprender mas o meu preferido e na minha opinião, dos mais fáceis é este aqui feito pelo Beauty Departement.

This last hairstyle requires some skill, since we’ll be incorporating a french braid. There are a lot of tutorials you can learn from, but my favourite by far, and in my opinion the easiest, is this one by The Beauty Department.

 

 

Primeiro, vamos atar uma madeixa de cabelo, mais ou menos no centro, com um elástico fininho. Depois, passamos o lenço pelo elástico e dobramos em metade. 

First, we tie a little strand of hair in the centre with a tiny elastic. After that, we weave the scarf into the elastic and fold it in half. 

 

 

Esta passa a ser uma das três madeixas utilizadas para a trança. Depois, é só fazer a trança como normalmente fazemos e voilá. Uma trança francesa com um toque de cor!

This will be one of the three strand we use for the french braid. After that, just braid like you usually do and voilá. A french braid with a twist of colour.

 

 

E aqui estão os três penteados com lenços para vocês. O que acharam? Têm mais ideias? Partilhem connosco nos comentários.

And there you have it, the three hairstyles with scarves. What did you think? Got any more ideas? Share them with us down below.

XOXO,

J.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *