Corretor Lock It da Kat Von D | Kat Von D Lock It Concealer review

Corretor Lock It da Kat Von D | Kat Von D Lock It Concealer review

Se há coisa que não pode faltar na minha bolsa de maquilhagem é um bom corretor de olheiras. Quem me conhece bem (mesmo bem) sabe que mesmo que durma 8 horas todos os dias, as minhas olheiras continuam lá, como se pode comprovar em baixo. Para mim, as olheiras são fruto de um conjunto de factores, genética (obrigada pai!), sinusite e rinite alérgica. Por isso, já há muito que ando à procura daquele corretor mágico!

If there’s one thing that I have to have in my makeup bag, it’s a good under eye concealer. Those who know me (and know me well) know that even if I sleep 8 h a day, my dark circles are still there, evidenced bellow. To me, my dark circles exist due to a combination of factors, like genetics (thanks dad!) and allergic rhinitis. So, I’ve been on the hunt for the perfect concealer for a long time!

 

Já andava com o meu olho no corretor da Kat Von D, por todas as coisas boas que tinha lido e também por ser uma alternativa vegan e cruelty-free. Quando fiz anos, recebi-o (obrigada D.) e hoje vou falar-vos um pouco sobre ele.

I’ve been eyeing the Kav Von D concealer, for all the good things I read about it and also because it was a vegan and cruelty-free alternative. I got it for my birthday this year (thanks D.) and today I’m going to talk to you about it.

O básico | The basics

 

 

O Corretor Creme Lock It da Kat Von D está à venda na Sephora por 26.95€ e está disponível em 21 tons. O tubo contém 6.25 mL de produto e é completamente vegancruelty-free. O aplicador é semelhante a alguns corretores que já vi no mercado, com a diferença de ser ligeiramente angular, o que facilita a aplicação.

Kat Von D’s Lock-It Concealer Crème is available at Sephora for 26.95€ and it comes in a range of 21 colours. The tube contains 6.25 mL (or 0.22 oz) of product and it’s completely vegan and cruelty-free. The applicator is similar to other concealers on the market, with the difference being on its slightly angular shape which makes for an easier application.

 

 

O que diz a marca? | What the brand claims

A marca diz que este corretor é ultra pigmentado, de duração prolongada e de elevada cobertura. Também aconselha espalhar o corretor com a ajuda de um pincel denso (ou pincel da marca, Lock-It Edge Concealer Brush). A marca também afirma tratar-se de um corretor versátil, tanto para as olheiras como para as imperfeições.

The brand claims it’s a highly pigmented, long lasting and medium to full coverage concealer. It also advises the blending to be done with a dense concealer brush (or the brand brush, Lock-It Edge Concealer Brush). It also claims it’s a versatile concealer, for both the dark circles and the imperfections.

 

 

A minha opinião | My opinion

Para esta parte da review, normalmente só dou a minha opinião sobre o produto. Mas visto tratar-se de um corretor, queria mesmo pô-lo à prova. Comecei por aplicá-lo directamente sobre a pele, sem nenhum tipo de color correcting nem base. Apliquei o meu com uma esponja (estilo beauty blender) já que é a minha maneira preferida de aplicar bases e corretores.

For this part of the review, I usually just give my opinion on the product. But since this is a concealer, I thought it would be fun to put it to the test. I started with applying it directly to the skin, without any colour correcting on foundation underneath. I applied it with a beauty blender-like sponge since it’s my preferred way of blending.

 

Depois, coloquei um pouco de pó translúcido por cima. Como tenho a pele oleosa, gosto sempre de aplicar um pouco de pó para matificar a pele.

After that. I set it with a little bit of translucent powder. Since I have oily skin, I always like to set it with powder to mattify the skin.

 

Nestas fotos podem ver a diferença nos dois olhos, mas posso dizer que em pessoa é ainda mais evidente. Não fui muito gentil com o corretor, tendo feito o teste num dia em que a minha sinusite estava mesmo acentuada, fazendo com que as minha olheiras ainda estivessem mais escuras. Mas acho que se portou muito bem. É o corretor mais opaco que experimentei até hoje e no geral, fiquei bastante satisfeita.

In these photos, you can see the difference, but I can tell you it’s even more noticeable in real life. I wasn’t very kind to the concealer, since I tested it on a day with a pretty bad sinus infection, so my dark circles were even more prominent. But I think it handle it quite well. It’s the most opaque concealer I’ve ever tried and I’m quite pleased.

 

 

A seguir, queria testar como se portava por cima da base. Como não queria apenas colocar base, decidi divertir-me um bocadinho, e criar um look com a minha nova palette da Urban Decay. O que acham?

Next, I wanted to see how it behaved on top of my foundation. Since I didn’t want to stop there, I decided to have some fun a create a look using my new Urban Decay palette. What do you think?

 

 

Usei o tom L15 Neutral e mais uma vez, apliquei um pouco de pó translucido por cima.

I’m an L15 Neutral tone and once again, I applied translucent powder on top to lock it in place.

 

 

É realmente um corretor pigmentado e de cobertura media a alta. Para mim, dura facilmente 6 a 8 horas sem vincar. Tem uma fórmula e textura rica e cremosa que torna a aplicação mais fácil. É definitivamente o meu corretor preferido.

It’s a really high pigmented and medium to full coverage concealer. To me, it lasts 6 to 8 hours easily without creasing. It’s rich and creamy texture makes easier to blend and it’s definitely my favourite concealer.

 

Já experimentaram? O que acharam? Digam-nos tudo nos comentários e não se esqueçam de nos seguir no Instagram @triodavidaairada e no Facebook.

Have you tried it? What did you think? Tell us in the comments and don’t forget to follow us on Instagram @triodavidaairada and on Facebook.



1 thought on “Corretor Lock It da Kat Von D | Kat Von D Lock It Concealer review”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *