Portugal à Lupa: Parque Urbano do Jamor

Portugal à Lupa: Parque Urbano do Jamor

Uma lufada de ar fresco perto do centro da cidade de Lisboa é a sensação que o Parque Urbano do Jamor deixa a quem passa por lá.

A breath of fresh air near to the city center of Lisbon is the feeling that the Urban Park of Jamor leaves to those who pass by.

 

 

Este parque, localizado mesmo ao lado do Estádio Nacional do Jamor (Oeiras), é a escapada perfeita para um dia passado em família ao ar livre. Este oferece um leque de actividades para miúdos e graúdos, como karts, mini golf com 18 buracos (gratuito) e canoagem (1h/12€ por adulto, sendo o ultimo aluguer de canoas às 17h). O local tem um restaurante/bar mas também podem optar por trazer comida de casa e fazer um piquenique porque há uma zona com mesas e bancos de madeira para esse efeito.

This park, located right next to the National Stadium of Jamor (Oeiras), is the perfect getaway for a family day out outdoors. This offers a range of activities for kids and adults, such as go-karts, mini-golf with 18 holes (free) and canoeing (1h / € 12 per adult, being the last canoe rental at 5 pm). The place has a restaurant/bar but you can also choose to bring food from home and have a picnic because there’s a zone with tables and wooden benches for that purpose.

 

 

Caso sejam amantes do exercício físico ao livre, também há um espaço dedicado a vocês e completamente gratuito com 12 máquinas/equipamentos e um roteiro para um passeio de bicicleta, corrida ou simples caminhada. O espaço ainda conta com espaços de relvado e campos relvado sintéticos ao ar livre onde se vê várias famílias a jogar à bola, badminton e voleibol.

If you are a lover of outdoors exercise, there’s also a space dedicated to you and completely free of charge with 12 machines/equipment and a route for a bike ride, race or simple walk. This park also features lawns and synthetic grassy fields in the open air where you can see several families playing ball, badminton and volleyball.

 

 

Resumindo, é um lugar perfeito para escapulirem-se da vida rotineira da cidade e conviver ao ar livre enquanto praticam actividades.

In short, it’s a perfect place to escape from the routine life of the city and be outdoors while practicing activities.

 

 

Notas| Notes:

O parque de estacionamento perto da canoagem tem 162 lugares disponíveis das 8 às 23 horas.

The car park near the canoe has 162 seats available from 8 am to 11 pm.

Os tacos e bolas para o mini golf são gratuitos mas há um número limitado.

The golf bats and balls are free but there are in a limited number.

 

E vocês já conheciam o Parque Urbano do Jamor? Garanto que os amantes do ar livre vão gostar muito. 

And you already knew the Jamor Urban Park? I guarantee outdoors lovers will like it very much.

 

 

Beijos| Kisses,

A.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  Facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *