Viajar de forma leve | Packing light

Viajar de forma leve | Packing light

Sabem aqueles lugares super baratos (ou não) nos aviões que apenas nos permitem levar uma bagagem de mão? Pois, eu e o meu namorado decidimos aproveitar um desses lugares para ir visitar uma amiga a Itália, durante um fim-de-semana prolongado. Seriam quatro dias, o que não é difícil de todo arranjar mala para isso. Dado que no primeiro dia iríamos andar por Milão antes de irmos ter com a nossa amiga a Bolonha, não nos dava jeito levar trolley. Levar mochila era a solução perfeita, mas como é que eu iria colocar tudo numa mochila não muito grande?…

Do you know those super cheap (or not) seats in airplanes that only allow you to take one hand luggage? Well, my boyfriend and I decided to take those seats to go visit a friend of ours to Italy during a long weekend. It would be only four days, for which is not hard to get a bag ready. However, we couldn’t take a trolley as on the first day we would be walking around Milan before going to meet our friend in Bologna. Taking a backpack was the perfect solution, but how was I going to put all my stuff inside a not so big backpack?

Decidi reduzir ao máximo a roupa que ia levar. Vi que iria estar bastante calor, por isso levei dois pares de calças (umas vestidas e outras de backup), uns calções, quatro tops, duas camisas, um casaquito mais arranjadinho just in case, uma sweatshirt, uma toalha, chinelos, uns ténis calçados (pensei levar mais um par, mas só o espaço que ia ocupar….), roupa interior contada e fato-de-banho (nunca se sabe), necessaire com apenas o essencial e acessórios. Parece pouco, não é? Pois, porque ainda faltam os gadgets! Máquina fotográfica (levei uma mais compacta e leve), telemóvel, carregadores, cartões, baterias, carteira… Como coube tudo dentro da mochila?! Vejam o vídeo 😛

I decided to reduce my things as much as I could. I saw the weather was going to be very good, so I took two pairs of jeans (one for the travel and another for backup), shorts, four tops, two shirts, one little cute coat, a sweatshirt, a towel, flip flops, sneakers (I thought about taking two pairs, but I was running out of space already), underwear and a swimsuit (we never know), a necessaire with the essential and accessories. Oh…! And the gadgets! Digital camera (I took a smaller one), mobile phone, chargers, batteries, wallet… How could this all fit in a not so big backpack? Check out the video bellow 😛

P. 

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *