Saldos 18: Looks casual | Sales 18: Casual series

Saldos 18: Looks casual | Sales 18: Casual series

Hoje venho mostrar-vos algumas das compras que fiz nestes saldos de Inverno. Quando vou os saldos, tento sempre ter em conta aquilo que realmente necessito para não estar (por muito que queira) a fazer compras desnecessárias. A verdade é que ir às compras por vezes é irresistível eu sei mas ajuda-me muito ir já com uma ideia fixa daquilo que quero e que estou à procura.

Today I want to show you some of what I bought at this year’s winter sales. When I go shopping, I try to always keep in mind what I really need so I don’t have to (even though sometimes I want to) make unnecessary purchases. The truth is shopping is sometimes irresistible I know, but it helps if I go with a clear ideia of what I want and am looking for.

 

Este ano, queria encontrar uns bons jeans! E tinha falta de outfits casuais. Vocês sabem quais são, aqueles que só as raparigas cool usam e que fazem parecer que nem fizemos um esforço por estar tão giras e então lá fui eu à caça. Encontrei aquilo que estava à procura e resolvi mostrar-vos algumas das minhas sugestões de looks casuais e fáceis de vestir. Continua a ler para descobrir quais são! 😉

This year I was on the look out for a good pair of jeans! And I was lacking in the casual outfit department. You know those outfits, the kind only the cool girls wheres and that make us look like it took no effort at all (even though sometimes it did ;)). So I went hunting. I found just what I was looking for and I thought I would show you some of my casual outfit suggestions. Keep reading to find out what they are! 😉

 

Disney girl

 

Vá lá, já sabem que a minha obsessão é profunda por isso quando vi esta t-shirt do Mickey na Modalfa não consegui resistir. Esta era a última mas podem encontrar outra semelhante também nas lojas Modalfa

You know me, and know that my obsession for everything Disney runs deep so when I saw this Mickey t-shirt I couldn’t resist. This was unfortunately the last one but you can find a similar one in Modalfa stores.

 

 

Combinei-a com as jeans que encontrei na H&M e que são um sonho. São de cintura subida, o que eu adoro. São as calças de ganga dos meus sonhos! Aliás todos os looks casuais de hoje são complementados por estas calças. Dá para perceber que me apaixonei por elas?

I combined them with this jeans I bought at H&M that are just dreamy. They are high wasted, which i love. They’re the jeans of my dreams! All the looks today are featuring these jeans. Can you tell I love them? 

 

 

Claro que tinha de incluir a maior (e melhor) compra que fiz o ano passado na Disney, este casaco dos 25 anos.

Of course I had to include the biggest (and best) purchase I made at Disney last year, this 25th anniversary jacket.

 

Put a hat on it

 

Este look começa com esta t-shirt que comprei na Pull & Bear (t-shirt semelhante aqui). Comprei-a dois tamanhos a cima para a poder usar assim e combinei-a com um bralette de renda da Women’ Secret.

This look features this t-shirt I bought at Pull & Bear (similar here). I bought two sizes too big so I could wear it off the shoulder and I combined with a black lace bralette from Women’ Secret.

 

 

Adoro chapéus e parecem-me sempre a solução perfeita quando o meu cabelo não está nos seus melhores dias. O que acham?

I love hats and they always seem like the best solution when I’m not having a good hair day. What do you think?

 

 

Finalizem o look com um batom forte e voilá 😉

Top it all off with a strong lip and voilá 😉

 

Vintage vibes

 

O estilo vintage sempre me inspirou e não há nenhum look mais simples que jeans e uma t-shirt branca. Foi isso que inspirou este conjunto, combinado com um lenço vermelho inspirado no estilo pin-up.

Vintage style has always inspired me and there is no easier look that jeans and a white t-shirt. That’s what inspired this outfit, top off with a pin-up inspired red scarf.

 

 

O batom vermelho não podia faltar e acho que é uma maneira fácil de parecermos arranjadas sem grande esforço 😉

Couldn’t skip the red lipstick and I think it’s such a nice way to seem put together without much effort 😉

 

 

Podem complementar o look com um casaco de cabedal preto e encontrar esta t-shirt na aqui.

You can complement the look with a (fake) leather jacket and find this t-shirt here.

 

Espero que vos tenha inspirado nos vossos looks de dia-a-dia. A verdade é que adoro moda e compras mas parece que quando chega a altura de escolher a roupa do dia, escolho sempre alternativas fáceis (e não com muito estilo) por isso vou desafiar-me a mim (e a vocês) a ser mais arrojada com as minhas escolhas. E preencher o separador de moda do Trio! Estejam atentos ao blog para não perderem a segunda parte desta série dos saldos 😉 e vejam como é que me saio neste novo desafio!

I hope I have inspired you in you casual outfit looks. The truth is I love fashion and shopping but it seems that when it comes to choosing an outfit I always go for the easiest (and not very stylish) choices so I’m challenging myself (and you) to be bolder. And fill out the Trio’s fashion page! Keep an eye on the blog for the second part of this sales series and to see how I do with this challenge! 

 

Beijos,

XOXO,

J.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *