And the Oscar goes to…! – Parte II

And the Oscar goes to…! – Parte II

Bem vindos à continuação do resumo dos Oscars! Aqui vão encontrar os filmes que completam a lista de nomeados às principais categorias à estatueta de ouro. Dica: se acharem muito massudo, saltitem apenas pelos filmes que têm mais curiosidade em ver 😉

Welcome back to the Oscars’ post! Here you will find the remaining nominees in the main categories on the run for the golden statue. Tip: If you find this post a little boring, just scroll through it and look for the movie(s) that you want to see the most 😉

 

All The Money in The World

Tenho muita curiosidade em ver este filme, mas ainda não tive essa oportunidade. Como tal, deixo-vos apenas o trailer e a indicação de que Christopher Plummer (o magnata do filme) está nomeado para melhor ator secundário.

I am very curious about this movie, however I still haven’t seen it. I’ll leave here the trailer and tell you that Christopher Plummer is nominated for best actor in a supporting role 😉 

 

Mudbound

Este é daqueles filmes que ainda não vi e não sei bem se quero ver… Parece-me algo pesado e é preciso estar mesmo no mood certo para o ver. Ainda assim vai para a lista já que conta com atores bons, entre os quais Mary J. Blige que ganhou uma nomeação ao Oscar de melhor atriz secundária.

This is one of those movies I haven’t seen and I’m not sure I want to see. Seems like a heavy movie that you need to be in the right mood to watch it. It has good actors and among them is Mary J. Blige that won a nomination for best actress in a supporting role.

 

Phantom Thread

Este filme está nomeado para melhor filme, melhor ator principal (Daniel Day-Lewis) e melhor atriz secundária (Lesley Manville). A história passa-se nos anos 50 e conta a história de um estilista de renome que trabalha com a sua irmã para as maiores figuras britânicas da época. A sua inspiração vem das várias mulheres que entram e saiem da sua vida, até que conhece uma jovem empregada de mesa, que se torna a sua musa e que veio para ficar. A todo o custo.  Tal como o Darkest Hour, quando vi o trailer idealizei um filme que, no entanto, não me encantou.

This movie is nominated for best picture, best actor in a leading role (Daniel Day-Lewis) and best actress in a supporting role (Lesley Manville). During the 50’s, a renowned stylist makes living out of dressing the highest figures of the British society. His muses come and go, except for one young lady that comes to stay. At all costs. Even though the trailer made me watch the movie, it was not as good as I expected.

 

Roman J. Israel, Esq.

Este filme conta a história de um advogado honesto e determinado, que fica numa posição difícil quando é forçado a ir trabalhar com alguém que se importa mais com o dinheiro do que com os valores morais. É um bom filme e Denzel Washington está nomeado para melhor ator principal. 

This movie tells the story of a honest and determined lawyer that gets himself on a difficult position when he has to work for someone that cares more about the money than moral values. This is a good movie and Denzel Washington is nominated for best actor in a leading role. 

 

The Florida Project

Também ainda não tive oportunidade de ver este filme, mas pelo que ouvi dizer é bom e a interpretação de Willem Dafoe é bastante boa (ou não estivesse ele nomeado para melhor ator secundário)! Está na minha wish list, e vocês já o viram?

Like All Money Around the World, I also haven’t seen this movie. For what I’ve heard, this is a good movie with a brilliant interpretation from Willem Dafoe (he is nominated for best actor in a supporting role)! This is on my wish list, have you guys seen the movie?

 

The Post

Não é um filme espantoso, mas é bom e eu gostei. Retrata a luta do Washington Post em publicar documentação sensível ao governo americano, relativa à Guerra do Vietname. Está nomeado para melhor filme e melhor atriz principal (Meryl Streep), mas acho que há candidatos mais apelativos a estes galardões.

This movie is not outstanding, but it’s good and I liked it. It portrays the struggle of The Washington Post in publishing sensitive documents on the Vietnam War. It is nominated for best picture and besta actress in a leading role (Meryl Streep), but I don’t think it will win any award on this categories.

 

The Shape of Water

Este filme lidera a corrida aos Oscars com 13 nomeações, incluindo melhor filme,melhor atriz principal, melhor atriz secundária e melhor ator secundário! Trata-se, no fundo, de uma história de amor entre uma rapariga das limpezas, que é muda, e uma criatura que está a ser alvo de investigações. Sinceramente ou não estava no mood certo ou foi mesmo do filme em si, eu não gostei assim tanto quanto todo o histerismo que se deu em volta deste filme. Tem uma boa banda sonora, tem a Octavia Spencer que eu adoro, mas de resto é um filme demasiado longo para a história que é. Não sei se vai ganhar nas categorias principais, talvez ganhe melhor filme, mas de resto apostaria mais em outros candidatos 😉

This movie is leading the race with 13 nominations, including best picture, best actress in a leading role and best actress and actor in a supporting role! This is a love story between a mute cleaning girl and a creature that is being studied in a lab. I may not have been in the right mood to watch this movie because I did not think it was THAT extraordinary as the critiques say. The soundtrack is very good, it has Octavia Spencer (who I love) but the movie is way too long. I don’t know if it’ll win the main categories, maybe best movie, but I would bet other nominees would win best actor and actress in a leading and supporting role.

 

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Este filme é muito bom! Estava na dúvida se iria gostar, mas depois de o ver percebi o porquê de este filme estar nas bocas do mundo. Está nomeado para melhor filme (competição renhida com The Shape of Water, mas preferia que ganhasse este), melhor atriz principal (Frances McDormand, a grande favorita) e duas nomeações para melhor ator secundário (Sam Rockwell e Woody Harrelson). É um filme que mistura assuntos sérios com humor e foi isso o que mais gostei no filme. Recomendo vivamente 🙂

This movie is very good! I wasn’t sure if I was going to enjoy it but after watching it I realized why it was so talked about lately. It is nominated for best movie, best actress in a leading role (Frances McDormand, big favorite) and two nominees for best actor in a supporting role (Sam Rockwell e Woody Harrelson). This movie is the perfect cocktail of serious matters and humor, and that was what I loved the most about this film.

 

 

A lista de nomeados nas categorias principais dos Oscars deste ano fica completa! As nossas apostas vão para Gary Oldamn (ou Timothée Chalamet) e Francis McDormand para os Oscars de melhores atores principais, Sam Rockwell e Allison Janney para o galardão de melhores atores secundários e para melhor filme talvez The Shape of Water (vamos ver se este ano não trocam os premiados  😆 ). Comentem em baixo quais os vossos filmes preferidos e quem acham que vai ganhar o Oscar este ano!

The list of nominees in the main categories for this year’s Oscars is now complete! Our bet goes to Gary Oldamn (or Timothée Chalamet) and Francis McDormand for the Oscars of best actors in a leading role, Sam Rockwell and Allison Janney for the award of best actors in a supporting role and for best movie maybe The Shape of Water (lets see if this year they don’t switch winners during the ceremony  😆 ). Comment bellow what is your favorite nominee and who do you think that will win this year’s Oscar!

 

xoxo,

P.

 

P.S. Já subscreveste? Insere o teu e-mail e és notificado cada vez que temos novidades! Também estamos no instagram em @triodavidairada e no facebook.

P.S. Have you subscribed? Insert your email and you will be notified every time we have news! You can also follow us on Instagram @triodavidairada and on  facebook.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *